Beres Hammond - Give Me A Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - Give Me A Friend




Give Me A Friend
Подари мне друга
Haven't let me know
Ты не рассказала мне
About the song you sang
О песне, что ты пела,
And let me grow stronger
И позволила мне стать сильнее
Every then and now yes
Снова и снова, да.
Give me the song in the morning
Подари мне песню утром,
Cool me down in the night time
Охлади меня ночью,
Let gentle breeze keep blowing through
Пусть легкий бриз продолжает веять
My windows
В мои окна
And bring all good things come my gate
И принесет все хорошее к моим воротам.
Give me a friend that's truly a friend
Подари мне друга, настоящего друга,
Someone I can rely on
На кого я могу положиться,
And let this generation has respect
И пусть это поколение уважает
For the elders and the elders inturn
Старших, а старшие, в свою очередь,
Do the same
Отвечают тем же.
Father bless me with a song to make
Отец, благослови меня песней, чтобы
The whole word sing along bring out
Весь мир подпевал, принеси
The summer rise bring out so we take joy
Летний восход, принеси, чтобы мы радовались.
Father I pray give us melody so the word
Отец, я молю, дай нам мелодию, чтобы мир
Can sing with me now
Мог петь со мной сейчас.
Ohh-lah-lah-lah-lah-lah
О-ла-ла-ла-ла-ла
God now give me the song and the money
Боже, дай мне песню и деньги,
Cool me down in the night time
Охлади меня ночью,
Make gentle breeze keep blowing through my windows and bring all good things
Пусть легкий бриз продолжает веять в мои окна и принесет все хорошее
To my gate
К моим воротам.
Give me a friend every now and then
Подари мне друга время от времени,
Before we burst into flames and put me
Прежде чем мы вспыхнем пламенем, и прокати меня
In a ride through out in the street
По улицам,
Please me help me survive
Пожалуйста, помоги мне выжить,
The games have you be my strength
Будь моей силой в этих играх,
Be the focus of my eyes
Будь центром моего внимания,
Incase I stomble along the way
Если я споткнусь на своем пути.
Ohh God please bless me reality
О, Боже, пожалуйста, благослови меня реальностью,
Help me achieve my sanity
Помоги мне сохранить рассудок.
Ohh-lah-lah-lah-lah-lah
О-ла-ла-ла-ла-ла
Give the song in the morning
Дай мне песню утром,
Cool me down in the night time
Охлади меня ночью,
Let gentle breeze keep blowing
Пусть легкий бриз продолжает веять
Through my windows and bring
В мои окна и принесет
All the good things to my gate
Все хорошее к моим воротам.
Give me a friend every now and then
Подари мне друга время от времени,
Before we marge into flames
Прежде чем мы сольемся в пламени,
Every time I go out in the street
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Please help me survive
Пожалуйста, помоги мне выжить
The dirty games
В этих грязных играх.
Father bless me with a song to make
Отец, благослови меня песней, чтобы
The whole word sing along
Весь мир подпевал,
Bring out the summer rise
Принеси летний восход,
Bring out the best taste on
Принеси лучший вкус,
And please bless me with a melody
И, пожалуйста, благослови меня мелодией,
So the whole word can sing along
Чтобы весь мир мог подпевать,
Can sing with me
Мог петь со мной.
Ohh-lah-lah-ohh-lah-lah
О-ла-ла-о-ла-ла
Give me the song in the morning
Дай мне песню утром,
Cool down in the night
Охлади меня ночью,
Let gentle breeze blow through my window
Пусть легкий бриз веет в мое окно
And all the good thing to my way
И все хорошее на моем пути.
Give me a friend every on and then
Подари мне друга время от времени,
Before we burst into flames
Прежде чем мы вспыхнем пламенем,
Lead me out throughout the street
Веди меня по улице,
Pls help me survive the dirty games
Пожалуйста, помоги мне выжить в этих грязных играх.






Attention! Feel free to leave feedback.