Lyrics and translation Beres Hammond - Giving Thanks

Giving Thanks

Right ya now, I'm taking it easy
Check my steps, I'm not in a hurry
Soon I'll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at night come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have

All is well, I've got my health and in such good shape
Pocket's broke and I've got nothing waiting for that break

So, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks, for the life in me
I'm giving thanks now

Right ya now, the friends I'm surrounded
Are but few, glad I'm not crowded
Just enough, just enough for me to concentrate
One by one, counting my blessings
Getting close to goals that I'm setting
If I make mistakes, correct me, don't you hesitate

All is well, I've got my health and in such good shape
Pocket's broke and I have nothing waiting for that break

So, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks, for the life I've got
I'm giving thanks now
Yes, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life I've got
I'm giving thanks now

Right ya now, I'm taking it easy
Check my steps, I'm not in a hurry
Soon I'll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at nights come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have

All is well, I've got my health and in such good shape
Pocket's broke and I have nothing waiting for that break

Now, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life I've got
I'm giving thanks now
Yes, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life in me
I'm giving thanks now

Well, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life in me
I'm giving thanks now

Ooh, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life in me
Giving thanks now

Yes, I'm giving thanks, all I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life in me
I'm giving thanks now

I'm giving thanks now
All I've got
I'm giving thanks, whether or not
I'm giving thanks for the life in me
I'm giving thanks

Благодарность

Прямо сейчас, милая, я никуда не спешу,
Взвешиваю каждый шаг, не тороплюсь,
Скоро у меня будет всё, что мне так нужно было,
Утреннее солнце встает за мной,
Звезды ночью выходят, чтобы напомнить мне,
Поблагодарить за всё, что у меня есть.

Всё хорошо, я здоров и в отличной форме,
Карманы пусты, и я ничего не жду, кроме удачи.

Так что я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Я благодарю сейчас.

Прямо сейчас, друзей, которыми я окружен,
Немного, рад, что вокруг не толпа,
Ровно столько, сколько нужно, чтобы сосредоточиться,
Один за другим, считаю свои благословения,
Приближаюсь к целям, которые я поставил,
Если я ошибаюсь, исправь меня, не стесняйся.

Всё хорошо, я здоров и в отличной форме,
Карманы пусты, и я ничего не жду, кроме удачи.

Так что я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь, что у меня есть,
Я благодарю сейчас.
Да, я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь, что у меня есть,
Я благодарю сейчас.

Прямо сейчас, милая, я никуда не спешу,
Взвешиваю каждый шаг, не тороплюсь,
Скоро у меня будет всё, что мне так нужно было,
Утреннее солнце встает за мной,
Звезды ночью выходят, чтобы напомнить мне,
Поблагодарить за всё, что у меня есть.

Всё хорошо, я здоров и в отличной форме,
Карманы пусты, и я ничего не жду, кроме удачи.

Теперь я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь, что у меня есть,
Я благодарю сейчас.
Да, я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Я благодарю сейчас.

Что ж, я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Я благодарю сейчас.

О, я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Благодарю сейчас.

Да, я благодарю за всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Я благодарю сейчас.

Я благодарю сейчас,
За всё, что у меня есть,
Я благодарю, есть это или нет,
Я благодарю за жизнь во мне,
Я благодарю.