Lyrics and translation Beres Hammond - Good Old Dancehall Vibes

Good Old Dancehall Vibes

It's good over evil war is not the answer
'Cause only love can conquer
Right now riddim wul I
(We did wild)

Dancin' and chillin' sometime
Sippin' on name brand wine
System ah bounce and good vibes ah flow

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to every line
Always that one song that stays on your mind

Me gonna pick up the phone
Call her at a friend
Gotta share this with someone
Was one of them nights
No special place to go
But I might as well head home

A crowd on a corner made me pullover
To the sweetest little vibe in a while
Selecta played everythin' (pull it and come again)
Yeah I didn't realize it was mornin'

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to every line
Always that one song that stays on your mind, yeah

One drink lead to another, hot gyal made her intro
Wasn't 'fraid to say it straight, she pop down"
True mi God know how it go
When dollars nah run
Extension was added to her fund
And every time I thought I had my fill
Selecta he come with another pill and
Wan' move but can't move and
(Right now riddim, woii) oii woii

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to every line
Always that one song that stays on your mind

Yo, chuh
Dancin' and chillin' sometime
Sippin' on name brand wine
System ah bounce and good vibes ah flow

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to every line
Always that one song that stays on your mind (riddim wild)

Yeah I'm gonna pick up the phone
Call her at a friend
Gotta share this with someone
Was one of them nights
No special place to go
But I might as well head home

A crowd on a corner made me pullover
To the sweetest little vibe in a while
Selecta played everythin' (pull it and come again)
I didn't realize it was mornin'

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to every line
Always that one song that stays on your mind, yeah
(Right on Beres right on)

Ain't nothin' like good old Dancehall vibes
Where the music is just as sweet as the wine
And folks will sing to sing line

Les bonnes vibrations du Dancehall d'antan

C'est le bien contre le mal, la guerre n'est pas la solution
Parce que seul l'amour peut vaincre
Le rythme est là maintenant, je suis dans mon élément
(On était sauvage)

On danse et on se détend parfois
On sirote du vin de marque
Le système vibre et les bonnes ondes coulent

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase
Il y a toujours une chanson qui reste dans ta tête

Je vais prendre mon téléphone
L'appeler à un ami
Il faut que je partage ça avec quelqu'un
C'était une de ces nuits
Pas d'endroit spécial où aller
Mais autant rentrer à la maison

Une foule sur un coin de rue m'a fait me garer
La meilleure petite ambiance depuis longtemps
Le DJ a joué de tout (lance-le et recommence)
Oui, je n'ai pas réalisé que c'était le matin

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase
Il y a toujours une chanson qui reste dans ta tête, oui

Un verre a mené à un autre, la fille chaude s'est présentée
Elle n'avait pas peur de le dire directement, elle s'est baissée"
Dieu sait comment ça se passe
Quand les dollars ne coulent pas
Une rallonge a été ajoutée à ses fonds
Et chaque fois que je pensais avoir ma dose
Le DJ est arrivé avec une autre pilule et
Je voulais bouger mais je ne pouvais pas et
(Le rythme est là maintenant, woii) oii woii

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase
Il y a toujours une chanson qui reste dans ta tête

Yo, chuh
On danse et on se détend parfois
On sirote du vin de marque
Le système vibre et les bonnes ondes coulent

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase
Il y a toujours une chanson qui reste dans ta tête (rythme sauvage)

Oui, je vais prendre mon téléphone
L'appeler à un ami
Il faut que je partage ça avec quelqu'un
C'était une de ces nuits
Pas d'endroit spécial où aller
Mais autant rentrer à la maison

Une foule sur un coin de rue m'a fait me garer
La meilleure petite ambiance depuis longtemps
Le DJ a joué de tout (lance-le et recommence)
Je n'ai pas réalisé que c'était le matin

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase
Il y a toujours une chanson qui reste dans ta tête, oui
(Bien joué Beres, bien joué)

Rien de mieux que les bonnes vibrations du Dancehall d'antan
Où la musique est aussi douce que le vin
Et les gens chantent chaque phrase