Beres Hammond - I Surrender (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - I Surrender (Acoustic Version)




I told myself long ago
Я сказал себе это давным давно
I'm never giving, no, no, I was wrong
Я никогда не отдам, нет, нет, я был неправ.
Hey woman, you never know
Эй, женщина, ты никогда не знаешь наверняка
How much I miss you
Как же я скучаю по тебе
Wish that you could touch my hand
Жаль, что ты не можешь дотронуться до моей руки.
Just like you did before
Так же как и раньше
I wish that you could call my name
Я бы хотел, чтобы ты могла позвать меня по имени.
And make me surrender
И заставь меня сдаться.
Wish that you could feel my needs
Я хочу, чтобы ты почувствовал мои потребности.
And know that I long for you
И знай, что я тоскую по тебе.
I miss every single thing we used to do
Я скучаю по всему, что мы делали раньше.
Baby, I surrender, I can't fight it anymore
Детка, я сдаюсь, я больше не могу бороться с этим.
This war has taken toll, I am out of ammunition
Эта война взяла свое, у меня кончились боеприпасы.
I surrender, now you can have it your way
Я сдаюсь, теперь ты можешь сделать все по-своему.
See, love is everything and what I need to do
Видишь ли, любовь-это все, и это то, что мне нужно делать.
If I think I know you well, there is no new lucky man
Если я думаю, что хорошо тебя знаю, то нового счастливчика не существует.
I see that you're still hurting, it's gonna take time
Я вижу, что тебе все еще больно, но это займет время.
And so I'm back again just like a brand new man
И вот я снова вернулся совсем как новый человек
Tell me what to do? And tell me how to play?
Скажи мне, что делать и как играть?
I surrender, I can't fight it anymore
Я сдаюсь, я больше не могу бороться с этим.
This war has taken toll, I am out of ammunition
Эта война взяла свое, у меня кончились боеприпасы.
I surrender, now you can have it your way
Я сдаюсь, теперь ты можешь сделать все по-своему.
Just tell me what to do? Tell me how to play?
Просто скажи мне, что делать, скажи мне, как играть?
See here at the crossroads, I took you there before
Видишь ли, здесь, на перекрестке, я уже водил тебя туда.
No more to explore, no, no
Больше нечего исследовать, нет, нет
My life won't be the same if you say you won't remain
Моя жизнь не будет прежней, если ты скажешь, что не останешься.
That person I still adore
Этого человека я все еще обожаю.
So I surrender, I can't fight it anymore
Поэтому я сдаюсь, я больше не могу бороться с этим.
This war has taken toll out of ammunition
Эта война привела к потере боеприпасов.
I surrender, have it your way
Я сдаюсь, будь по-твоему.
See, your love is everything and what I need to do
Видишь ли, твоя любовь - это все, что мне нужно сделать.
Trust me I'm lonely
Поверь мне я одинок
I long for you, say I long for you
Я тоскую по тебе, скажи, что я тоскую по тебе.
Now all I wanna do is just live for you babe, yes
Теперь все, чего я хочу, - это просто жить для тебя, детка, да
I surrender, I can't fight it anymore
Я сдаюсь, я больше не могу бороться с этим.
This war has taken toll out of ammunition
Эта война привела к потере боеприпасов.
I surrender, now you can have it your way
Я сдаюсь, теперь ты можешь сделать все по-своему.
Love is everything and what I need to know
Любовь-это все, и это то, что мне нужно знать.
I surrender, if only I, if I know I would miss you so much
Я сдаюсь, если бы только я, если бы я знал, что буду так сильно скучать по тебе.
I, I, I, I, I, surrender
Я, Я, Я, Я, Я сдаюсь.
Don't know how much more I can beg to you but
Не знаю, сколько еще я могу просить тебя, но ...
Baby, baby, I, yes
Детка, детка, я, да
I surrender, now you can have it your way
Я сдаюсь, теперь ты можешь сделать все по-своему.
See, your love is everything and what I need to do
Видишь ли, твоя любовь - это все, что мне нужно сделать.






Attention! Feel free to leave feedback.