Lyrics and translation Beres Hammond - I Surrender

I Surrender

I told myself long ago
I'm never giving, no, no, I was wrong
Hey woman, you never know
How much I miss you

Wish that you could touch my hand
Just like you did before
I wish that you could call my name
And make me surrender

Wish that you could feel my needs
And know that I long for you
I miss every single thing we used to do

Baby, I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
See, love is everything and what I need to do

If I think I know you well, there is no new lucky man
I see that you're still hurting, it's gonna take time
And so I'm back again just like a brand new man
Tell me what to do? And tell me how to play?

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Just tell me what to do? Tell me how to play?

See here at the crossroads, I took you there before
No more to explore, no, no
My life won't be the same if you say you won't remain
That person I still adore

So I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Trust me I'm lonely
I long for you, say I long for you
Now all I wanna do is just live for you babe, yes

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Love is everything and what I need to know

I surrender, if only I, if I know I would miss you so much
I, I, I, I, I, surrender
Don't know how much more I can beg to you but
Baby, baby, I, yes

I surrender, now you can have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Je me rends

Je me suis dit il y a longtemps
Je ne me rendrais jamais, non, non, j'avais tort
Hé ma chérie, tu ne sais pas
Combien je t'aime

J'aimerais que tu puisses toucher ma main
Comme tu le faisais avant
J'aimerais que tu puisses appeler mon nom
Et me faire me rendre

J'aimerais que tu puisses sentir mes besoins
Et savoir que je t'aime
Je me souviens de tout ce qu'on faisait ensemble

Chérie, je me rends, je ne peux plus me battre
Cette guerre m'a épuisé, je n'ai plus de munitions
Je me rends, maintenant tu peux faire ce que tu veux
Tu vois, l'amour est tout et c'est ce que j'ai besoin de faire

Si je pense te connaître bien, il n'y a pas de nouvel homme chanceux
Je vois que tu souffres encore, ça va prendre du temps
Et donc je suis de retour comme un homme nouveau
Dis-moi quoi faire ? Et dis-moi comment jouer ?

Je me rends, je ne peux plus me battre
Cette guerre m'a épuisé, je n'ai plus de munitions
Je me rends, maintenant tu peux faire ce que tu veux
Dis-moi juste quoi faire ? Dis-moi comment jouer ?

Tu vois ici à la croisée des chemins, je t'y ai amenée avant
Plus rien à explorer, non, non
Ma vie ne sera pas la même si tu dis que tu ne resteras pas
La personne que j'aime toujours

Alors je me rends, je ne peux plus me battre
Cette guerre m'a épuisé, plus de munitions
Je me rends, fais ce que tu veux
Tu vois, ton amour est tout et c'est ce que j'ai besoin de faire

Crois-moi, je suis seul
Je t'aime, je t'aime
Maintenant tout ce que je veux faire est juste vivre pour toi chérie, oui

Je me rends, je ne peux plus me battre
Cette guerre m'a épuisé, plus de munitions
Je me rends, maintenant tu peux faire ce que tu veux
L'amour est tout et c'est ce que j'ai besoin de savoir

Je me rends, si seulement je, si je savais que je te manquerais tellement
Je, je, je, je, je, me rends
Je ne sais pas combien de temps je peux te supplier mais
Chérie, chérie, je, oui

Je me rends, maintenant tu peux faire ce que tu veux
Tu vois, ton amour est tout et c'est ce que j'ai besoin de faire