Lyrics and translation Beres Hammond - I Want To See You

I Want To See You

It's the last beautiful wonders of the world
Oh-woah, yeah

Every night I go to sleep
I pray the Lord will keep you safe all through the night
Until the morning light
May you have the sweetest dreams, flowers, and fancy things
The rest of your life

'Cause girl, I wanna see you tomorrow
See you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I don't even know you well
But I know only time will tell how I feel for you
So won't you give your consent
So that I could give it to a feeling so true

Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
(I don't know what is going on)

Your happiness is my desire, every moment every hour
This true fire for you, yeah
So if you need some time, to turn it over in your mind
Please tell me this

Girl, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
Hey girl, if I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I'm gonna look out for you
'Cause I wanna see you (see you tomorrow)
And I don't understand why I can't (I can't be your man)
I wanna see you, don't tell me no (see you tomorrow)
I can't understand why I can't (I can't be your man)
Let me see you tomorrow (see you tomorrow)
Wanna be your man (can't be your man)

Je veux te voir

Ce sont les dernières merveilles du monde
Oh-woah, ouais

Chaque nuit, je vais me coucher
Je prie le Seigneur de te garder en sécurité toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Puisses-tu faire les rêves les plus doux, des fleurs et des choses raffinées
Pour le reste de ta vie

Parce que ma chérie, je veux te voir demain
Te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme
Je veux te voir demain, te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme

Je ne te connais même pas bien
Mais je sais que seul le temps dira ce que je ressens pour toi
Alors, veux-tu donner ton consentement
Pour que je puisse le donner à un sentiment si vrai

Quand même, je veux te voir demain, te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme
Quand même, je veux te voir demain, te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme
(Je ne sais pas ce qui se passe)

Ton bonheur est mon désir, à chaque instant, chaque heure
Ce véritable feu pour toi, oui
Alors si tu as besoin de temps, pour y réfléchir
S'il te plaît, dis-moi ça

Ma chérie, je veux te voir demain, te voir demain
Hé ma chérie, si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme
Je veux te voir demain, te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme
Je veux te voir demain, te voir demain
Si je ne peux pas être ton homme, je ne peux pas être ton homme

Je vais veiller sur toi
Parce que je veux te voir (te voir demain)
Et je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas (je ne peux pas être ton homme)
Je veux te voir, ne me dis pas non (te voir demain)
Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas (je ne peux pas être ton homme)
Laisse-moi te voir demain (te voir demain)
Je veux être ton homme (je ne peux pas être ton homme)