Lyrics and translation Beres Hammond - I Want To See You

I Want To See You

It's the last beautiful wonders of the world
Oh-woah, yeah

Every night I go to sleep
I pray the Lord will keep you safe all through the night
Until the morning light
May you have the sweetest dreams, flowers, and fancy things
The rest of your life

'Cause girl, I wanna see you tomorrow
See you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I don't even know you well
But I know only time will tell how I feel for you
So won't you give your consent
So that I could give it to a feeling so true

Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
(I don't know what is going on)

Your happiness is my desire, every moment every hour
This true fire for you, yeah
So if you need some time, to turn it over in your mind
Please tell me this

Girl, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
Hey girl, if I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I'm gonna look out for you
'Cause I wanna see you (see you tomorrow)
And I don't understand why I can't (I can't be your man)
I wanna see you, don't tell me no (see you tomorrow)
I can't understand why I can't (I can't be your man)
Let me see you tomorrow (see you tomorrow)
Wanna be your man (can't be your man)

Хочу увидеть тебя

Это последние прекрасные чудеса мира
О-о, да

Каждую ночь, когда я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы он хранил тебя всю ночь
До самого утра
Пусть тебе снятся самые сладкие сны, цветы и красивые вещи
До конца твоей жизни

Потому что, девочка моя, я хочу увидеть тебя завтра
Увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной
Я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной

Я даже не знаю тебя хорошо
Но я знаю, что только время покажет, что я к тебе чувствую
Так не дашь ли ты свое согласие
Чтобы я мог отдаться этому истинному чувству

Все равно, я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной
Все равно, я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной
(Я не знаю, что происходит)

Твое счастье — мое желание, каждое мгновение, каждый час
Это настоящий огонь к тебе, да
Так что, если тебе нужно время, чтобы все обдумать
Пожалуйста, скажи мне вот что

Девочка моя, я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Эй, девочка, даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной
Я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной
Я хочу увидеть тебя завтра, увидеть тебя завтра
Даже если я не могу быть твоим мужчиной, не могу быть твоим мужчиной

Я буду присматривать за тобой
Потому что я хочу увидеть тебя (увидеть тебя завтра)
И я не понимаю, почему я не могу (я не могу быть твоим мужчиной)
Я хочу увидеть тебя, не говори мне "нет" (увидеть тебя завтра)
Я не понимаю, почему я не могу (я не могу быть твоим мужчиной)
Позволь мне увидеть тебя завтра (увидеть тебя завтра)
Хочу быть твоим мужчиной (не могу быть твоим мужчиной)