Beres Hammond - It's Not Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beres Hammond - It's Not Too Late




It's Not Too Late
Il n'est pas trop tard
Let me be the first to say how good you look tonight
Laisse-moi te dire en premier lieu à quel point tu es belle ce soir
I sure hope that day break will be
J'espère vraiment que l'aube sera
No where close in sight
Pas si près
Cause I wanna hold you, and touch you
Parce que je veux te tenir dans mes bras, et te toucher
For a long, long, long, long, long time
Pendant très, très, très, très, très longtemps
When you said you'd meet me, thought it was just a game
Quand tu as dit que tu me rencontrerais, j'ai pensé que c'était juste un jeu
Never thought that you would even remember my name
Je n'aurais jamais pensé que tu te souviendrais même de mon nom
Oh I wanna hold you and touch you
Oh je veux te tenir dans mes bras et te toucher
For a long, long, long time
Pendant très, très, très longtemps
Now I have one regret, I'd never met you before
Maintenant, j'ai un regret, je ne t'ai jamais rencontrée auparavant
(I should have known you a long, long time)
(J'aurais te connaître depuis longtemps)
Still it's not too late (it's not too late)
Mais il n'est pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great, you and me
Les choses peuvent être formidables, toi et moi
Oooh baby baby
Oooh mon amour, mon amour
I hear my heart says yes
J'entends mon cœur dire oui
So I know I'm blessed with you deep
Donc je sais que je suis béni d'avoir ta présence profonde
Glad its not too late (it's not too late)
Je suis heureux que ce ne soit pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great
Les choses peuvent être formidables
You and me, eh baby
Toi et moi, eh mon amour
I wanna hold you
Je veux te tenir dans mes bras
And touch you for a long, long, long, long time
Et te toucher pendant très, très, très, très longtemps
Now I have one regret, I'd never met you before
Maintenant, j'ai un regret, je ne t'ai jamais rencontrée auparavant
(I should have known you a long, long time)
(J'aurais te connaître depuis longtemps)
Still it's not too late (it's not too late)
Mais il n'est pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great, you and me
Les choses peuvent être formidables, toi et moi
Oooh ma-ma-ma-ma-ma
Oooh ma-ma-ma-ma-ma
I hear my heart says yes
J'entends mon cœur dire oui
So I know I'm blessed with you baby, baby
Donc je sais que je suis béni de t'avoir, mon amour, mon amour
Glad its not too late (it's not too late)
Je suis heureux que ce ne soit pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great
Les choses peuvent être formidables
You and me
Toi et moi
Let me be the first to say how good you look tonight
Laisse-moi te dire en premier lieu à quel point tu es belle ce soir
I sure hope that day break will be
J'espère vraiment que l'aube sera
No where close in sight
Pas si près
Cause I wanna hold you, and touch you
Parce que je veux te tenir dans mes bras, et te toucher
For a long, long, long time
Pendant très, très, très longtemps
Now I have one regret, I'd never met you before
Maintenant, j'ai un regret, je ne t'ai jamais rencontrée auparavant
(I should have known you a long, long time)
(J'aurais te connaître depuis longtemps)
Still it's not too late (it's not too late)
Mais il n'est pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great, you and me
Les choses peuvent être formidables, toi et moi
Oooh baby baby
Oooh mon amour, mon amour
I hear my heart says yes
J'entends mon cœur dire oui
So I know I'm blessed with you deep
Donc je sais que je suis béni d'avoir ta présence profonde
Glad its not too late (it's not too late)
Je suis heureux que ce ne soit pas trop tard (il n'est pas trop tard)
Things can be great
Les choses peuvent être formidables
You and me, yeeee
Toi et moi, ouais
I'm blessed
Je suis béni
Oh I'm blessed
Oh je suis béni





Writer(s): Hammond Beresford


Attention! Feel free to leave feedback.