Beres Hammond - Keep On Trying - translation of the lyrics into French

Keep On Trying - Beres Hammondtranslation in French




Keep On Trying
Continue à essayer
Hey seeker
Hey chercheuse
You will surely find, surely find
Tu trouveras sûrement, tu trouveras sûrement
Keep on trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
You keep trying, don't let go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying
Continue à essayer
No matter how hard things may seem
Peu importe à quel point les choses peuvent sembler difficiles
Push for your goal and keep that firmness within
Lutte pour ton objectif et garde cette fermeté en toi
There's no question here in my mind
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
If you go for the thing you want you surely shall find
Si tu vas chercher ce que tu veux, tu trouveras sûrement
Keep on trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
You keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
Keep trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying
Continue à essayer
Rough might be the road or the heavy the load
Le chemin peut être rude ou la charge lourde
And deep in your heart you just wanna let it go
Et au fond de ton cœur, tu veux juste tout lâcher
And does it work for you? Are the things you seek
Est-ce que ça marche pour toi ? Est-ce que les choses que tu cherches
In respect to how you feel, never accept defeat
Par rapport à ce que tu ressens, n'accepte jamais la défaite
Keep on trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
Keep trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
No matter how hard things might seem
Peu importe à quel point les choses peuvent sembler difficiles
Push for your goal and keep that firmness within
Lutte pour ton objectif et garde cette fermeté en toi
And there's no question here in my mind
Et il n'y a aucun doute dans mon esprit
If you go for the thing you want you surely shall find
Si tu vas chercher ce que tu veux, tu trouveras sûrement
Keep on trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
You keep trying, don't let go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows
Continue à essayer quoi qu'il arrive
Keep on trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows, no
Continue à essayer quoi qu'il arrive, non
(Trying) keep on, keep on, keep on, keep on
(Essaie) continue, continue, continue, continue
Trying no matter what shows
Essaie quoi qu'il arrive
You keep trying, don't let it go
Continue à essayer, ne lâche pas
Trying, don't let go
Essaie, ne lâche pas
Keep trying no matter what shows, no, no
Continue à essayer quoi qu'il arrive, non, non
Keep trying no, keep on, keep on, keep on
Continue à essayer non, continue, continue, continue
Keep on trying, never, never let it go
Continue à essayer, jamais, jamais ne lâche





Writer(s): Willie Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.