Beres Hammond - Love Story - In Dub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beres Hammond - Love Story - In Dub




Love Story - In Dub
Love Story - In Dub
If I can remember, hahaha
Si je me souviens bien, hahaha
Ain't nothing like a good love story, ey, ey
Rien de tel qu'une belle histoire d'amour, ey, ey
That's how I think about you
C'est comme ça que je pense à toi
Just like peaches and perfume
Comme des pêches et du parfum
Like Cleopatra, yeah
Comme Cléopâtre, oui
Like Bonnie and Clyde, could not be separated
Comme Bonnie et Clyde, ils ne pouvaient pas être séparés
Since he wouldn't give up
Puisqu'il ne voulait pas abandonner
There ain't nothing like a good love story
Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Often make you fantasize
Souvent, ça te fait fantasmer
Full leaf clover
Un trèfle à quatre feuilles
Yeay
Oui
It takes a kiss to turn a prince
Il faut un baiser pour transformer un prince
Ey eye, take for instance
Ey eye, par exemple
That our love is bonafide
Notre amour est authentique
Yeah, bonafide
Oui, authentique
We speek of love without talking
On parle d'amour sans parler
That's the magic we share
C'est la magie que nous partageons
Why love must depend on just dreaming?
Pourquoi l'amour devrait dépendre des rêves ?
There is no chemistry so you know
Il n'y a aucune chimie, alors tu sais
There ain't nothing like a good love story
Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Often make you fantasize
Souvent, ça te fait fantasmer
Cause if you found that full leaf clover
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Like peaches and church, like romeo and
Comme des pêches et l'église, comme Roméo et
Like Cleopatra, yeah
Comme Cléopâtre, oui
Like Bonnie en Clyde, could not be separated
Comme Bonnie et Clyde, ils ne pouvaient pas être séparés
And like the honeymooners, since he wouldn't give up
Et comme les Honeymooners, puisqu'il ne voulait pas abandonner
There ain't nothing like a good love story
Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Often make you fantasize
Souvent, ça te fait fantasmer
Cause if you found that full leaf
Parce que si tu trouves cette feuille complète
Good love for life, yeah yeah
Un bel amour pour la vie, oui oui
Ey love, a good love story brings tears to your eyes
Ey mon amour, une belle histoire d'amour te fait pleurer





Writer(s): Hugh Beresford Hammond, Arthur Wale


Attention! Feel free to leave feedback.