Lyrics and translation Beres Hammond - Music Is Life

Music Is Life

I'm sorry for the folks
Who don't love the music
'Cause how could you not love the music
Something is got to be wrong with you
And we all should be aware of this
'Cause how could you not love it, hey

I feel the vibe brings a hit of music
Don't wanna know, what I would be without it
But there's someone always thinking otherwise
My next neighbour thinks am making noise

They don't know oh
What's going on
They don't stop to think, to realise
Music is life ohoh

Now they don't know
What's going on
'Cause they don't stop to think and realise
Music is life ohoh

Friends and children, everyone is dancing
Hear the cloud, everyone cheering
Raising active out of this mind
Wanna start something so divine

They don't know oh
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohoh

Now they don't know
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohhh-oh-oh-oh-oh

Music, music, music
Music is life ooh ayy ay
Music is oh yi

What do you do when folk don't socialise
And you are in the mood to build a little vibe
Turn your radion on and push it to the max
Love the multi-world just kick back and relax

'Cause they don't know
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohh-ohohoh

They don't know oh
What's going on
'Cause they need to stop and think and realise
Music is life ohh-ohohoh

Music, music, music
Music is life
Yeah, yeah eehh

I feel the vibe brings a hit of music
Don't wanna know, what I would be without it
But there's someone always thinking otherwise
My next neighbour thinks am making noise

They don't know oh
What's going on
'Cause they need to stop and think and realise
Music is life

They don't know oh-oh-oh
What's going on
'Cause they don't stop and think and realise
Music is life yeah, yeah-yeah-yeah

They don't know oh
What's going on
'Cause they don't stop and think and think and think

La musique est la vie

Je suis désolé pour les gens
Qui n'aiment pas la musique
Parce que comment ne pas aimer la musique
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec toi
Et nous devrions tous en être conscients
Parce que comment ne pas l'aimer, hein

Je sens que le vibe apporte une touche de musique
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans elle
Mais il y a toujours quelqu'un qui pense différemment
Mon voisin pense que je fais du bruit

Ils ne savent pas oh
Ce qui se passe
Ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir, pour réaliser
La musique c'est la vie ohoh

Maintenant ils ne savent pas
Ce qui se passe
Parce qu'ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ohoh

Amis et enfants, tout le monde danse
Entends le nuage, tout le monde applaudit
Élever l'actif hors de cet esprit
Vouloir commencer quelque chose de si divin

Ils ne savent pas oh
Ce qui se passe
Ils doivent s'arrêter et réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ohoh

Maintenant ils ne savent pas
Ce qui se passe
Ils doivent s'arrêter et réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ohhh-oh-oh-oh-oh

Musique, musique, musique
La musique c'est la vie ooh ayy ay
La musique est oh yi

Que fais-tu quand les gens ne socialisent pas
Et que tu es d'humeur à créer une petite ambiance
Allume ta radio et pousse-la au maximum
Aime le multi-monde, détends-toi et relaxe-toi

Parce qu'ils ne savent pas
Ce qui se passe
Ils doivent s'arrêter et réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ohh-ohohoh

Ils ne savent pas oh
Ce qui se passe
Parce qu'ils doivent s'arrêter et réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ohh-ohohoh

Musique, musique, musique
La musique c'est la vie
Ouais, ouais eehh

Je sens que le vibe apporte une touche de musique
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans elle
Mais il y a toujours quelqu'un qui pense différemment
Mon voisin pense que je fais du bruit

Ils ne savent pas oh
Ce qui se passe
Parce qu'ils doivent s'arrêter et réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie

Ils ne savent pas oh-oh-oh
Ce qui se passe
Parce qu'ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir et réaliser
La musique c'est la vie ouais, ouais-ouais-ouais

Ils ne savent pas oh
Ce qui se passe
Parce qu'ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir et réfléchir et réfléchir