Lyrics and translation Beres Hammond - My Kinda Girl

My Kinda Girl

Wow you make me so happy, girl
Can I talk about it, yes
Oh right yeah

Every man wants you yes
And everyone is talking about it
Ha ha eh eh, yes
I hear so often, yes
Sometimes it gets old, yes
Oh baby yeah

I see the look in all the brothers' eyes, yes
As if there waiting for you to despies
Oh but when you hug me
In front of everyone
I know your stating
This is where you belong

Your my kinda girl (your my kinda girl) forever
Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah

I hear all the talking, yeah
About I don't deserve it
Oh, gosh, eh eh
Who are they to be talking
And who are they to have the last word, yeah
Ah ah ahhh

No it doesn't matter if they come or go
There's one thing I am sure by now everybody knows
Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ohhh

Don't want to do time for no crime babe
If someone should rob you theirs isn't mine hey
I'll be my own judge, my own jury when I fine

Ohhhh

Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ahhh

Every man wants you yes
And everyone is talking about it
Ha ha eh eh, yes
I hear it so often, yes
Sometimes it gets old, yeah

Ahhh

Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ahhh

Ma Fille Idéale

Wow, tu me rends tellement heureux, ma chérie
Puis-je en parler, oui
Oh oui, oui

Tous les hommes te désirent, oui
Et tout le monde en parle
Ha ha eh eh, oui
J'entends ça si souvent, oui
Parfois ça devient lassant, oui
Oh bébé, oui

Je vois le regard dans les yeux de tous les frères, oui
Comme s'ils attendaient que tu les dédaignes
Oh, mais quand tu me prends dans tes bras
Devant tout le monde
Je sais que tu affirmes
C'est là que tu appartiens

Tu es ma fille idéale (tu es ma fille idéale) pour toujours
Tu es ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oui

J'entends tous les ragots, oui
Que je ne le mérite pas
Oh, mon Dieu, eh eh
Qui sont-ils pour parler
Et qui sont-ils pour avoir le dernier mot, oui
Ah ah ahhh

Non, peu importe s'ils viennent ou s'ils partent
Il y a une chose dont je suis sûr, maintenant tout le monde le sait
Ohhh quand tu me touches (me touches)
Je le sens dans ton cœur
Et quand je te tiens dans mes bras, mon bébé
De vrais feux d'artifice commencent

Tu es ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oui, bébé
Ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oh, oui

Ohhh

Je ne veux pas faire de temps pour aucun crime, bébé
Si quelqu'un devait te voler, ce n'est pas le mien, hein
Je serai mon propre juge, mon propre jury quand je trouverai

Ohhh

Ohhh quand tu me touches (me touches)
Je le sens dans ton cœur
Et quand je te tiens dans mes bras, mon bébé
De vrais feux d'artifice commencent

Tu es ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oui, bébé
Ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oh, oui

Ahhh

Tous les hommes te désirent, oui
Et tout le monde en parle
Ha ha eh eh, oui
J'entends ça si souvent, oui
Parfois ça devient lassant, oui

Ahhh

Ohhh quand tu me touches (me touches)
Je le sens dans ton cœur
Et quand je te tiens dans mes bras, mon bébé
De vrais feux d'artifice commencent

Tu es ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oui, bébé
Ma fille idéale (tu es ma fille idéale) oh, oui

Ahhh