Beres Hammond - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - My Life




One love, one life
Одна любовь, одна жизнь.
Yeah yeah, woi now, I'm on fire, oh Gosh
Да, да, теперь я вся горю, О Боже
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yea
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love, yeah
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
The heavens declare, they know I'm not guilty no!
Небеса заявляют, что они знают, что я не виновен, нет!
Of all the things that they try to put me through,
Из всех вещей, через которые они пытаются заставить меня пройти,
My conscience is clear so I feel no shame! I ain't singing for fame, no
Моя совесть чиста, так что мне не стыдно, я пою не ради славы, нет
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yea
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь.
If you think I don't deserve all that I've earned, show up your faces
Если вы думаете, что я не заслуживаю того, что заработал, покажите свои лица.
And if you think you're squeaky clean cast the first stone: declare your aces,
И если ты думаешь, что ты чист, брось первый камень: объяви свои тузы,
Cause you talk and you talk and you don't know nothing, all because you want to talk
Потому что ты говоришь и говоришь, и ты ничего не знаешь, и все потому, что ты хочешь говорить.
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen,
О да, ты превозносишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели,
But you can't walk the walk, I'm saying
Но ты не можешь идти своей дорогой, я говорю это.
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yea
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
The journey's been rough, sometimes choices are not there,
Путешествие было трудным, иногда выбора нет.
Then comes the day when I'm down to "I don't care"
Затем наступает день, когда я опускаюсь до "мне все равно".
The heavens declare, all my fears just disappear
Небеса заявляют, что все мои страхи просто исчезают.
And I'm singing again, yeah aw
И я снова пою, да, ОУ
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yea
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yea
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
If you think I don't deserve all that I've earned, show up your faces
Если вы думаете, что я не заслуживаю того, что заработал, покажите свои лица.
And if you think you're squeaky clean cast the first stone: declare your aces,
И если ты думаешь, что ты чист, брось первый камень: объяви свои тузы,
Cause you talk and you talk and you don't know nothing, all because you want to talk
Потому что ты говоришь и говоришь, и ты ничего не знаешь, и все потому, что ты хочешь говорить.
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen,
О да, ты превозносишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели,
But you can't walk the walk, I'm saying
Но ты не можешь идти своей дорогой, я говорю это.
One love, one life, give thanks I'm leaving,
Одна любовь, одна жизнь, поблагодари, что я ухожу,
To all my friends who've been deceiving, yeah
Всех моих друзей, которые обманывали меня, да
I'll bear the pain, but I still believe in love, yeah
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да





Writer(s): Hugh Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.