Lyrics and translation Beres Hammond - No More Pain

No More Pain

No-no-no more pain (ahh yeah)
No-no-no more pain (ahh yeah)
No-no-no more
No-no-no more
No-no-no-no

I don't know just how long this would last but all I know this feels like forever
It's only a fool who would blind his own eyes pretending not to see that you're a winner

No more pain in my heart
No more sorrow in my life
No more running up and down
In you I've found heaven
You're joy to my soul
My nights are no longer cold
I will follow you down the road
Forever my friend

You deserve standing ovation
Can one woman be so sweet, baby
And when the weather is bad, remember what we have
I made a vow and forever I will keep it

No more pain in my heart
No more sorrow in my life
No more running up and down
In you I've found heaven
You're joy to my soul
My nights are no longer cold
I will follow you down the road
Forever my friend

Baby, baby, baby, say you love me
Until stars are no longer in the sky
I'll be waiting
Oh with a goody, goody, goody, goody loving
Together we get back, alright

No more pain in my heart
No more sorrow in my life
No more running up and down
In you I've found heaven
You're joy to my soul
My nights are no longer cold
I will follow you down the road
Forever my friend, my friend (my friend)
My friend now

I don't know just how long this will last
But all I know, it is like forever
It's only a fool who will blind his own eyes
Pretending not to see that you're a winner, now

No more pain in my heart
No more sorrow in my life
No more running up and down
In you I've found heaven
You're joy to my soul
My nights are no longer cold
I will follow you down the road
Forever my friend, yeah

I'll wait for you everyday
Everyday seem to me like laughter
'Cause I believe in your love
I just believe in your love baby
I know what I've got here for you
I know the feeling I feel deep down, inside of me for you baby
No-no-no-no-no-no-no-no one else right now

Plus de douleur

Plus de douleur (ahh oui)
Plus de douleur (ahh oui)
Plus de douleur
Plus de douleur
Plus de douleur

Je ne sais pas combien de temps cela va durer, mais tout ce que je sais, c'est que ça me semble une éternité.
Seul un imbécile se voilerait les yeux et ferait semblant de ne pas voir que tu es une gagnante.

Plus de douleur dans mon cœur
Plus de tristesse dans ma vie
Plus de va-et-vient
En toi, j'ai trouvé le paradis
Tu es la joie de mon âme
Mes nuits ne sont plus froides
Je te suivrai sur la route
Pour toujours, mon amie

Tu mérites une standing ovation
Une femme peut-elle être aussi douce, mon amour ?
Et quand le temps sera mauvais, souviens-toi de ce que nous avons
J'ai fait un serment, et je le tiendrai pour toujours.

Plus de douleur dans mon cœur
Plus de tristesse dans ma vie
Plus de va-et-vient
En toi, j'ai trouvé le paradis
Tu es la joie de mon âme
Mes nuits ne sont plus froides
Je te suivrai sur la route
Pour toujours, mon amie

Mon amour, mon amour, mon amour, dis-moi que tu m'aimes
Jusqu'à ce que les étoiles ne soient plus dans le ciel
Je serai là
Oh, avec un amour si bon, si bon, si bon, si bon
Ensemble, on y arrivera, d'accord ?

Plus de douleur dans mon cœur
Plus de tristesse dans ma vie
Plus de va-et-vient
En toi, j'ai trouvé le paradis
Tu es la joie de mon âme
Mes nuits ne sont plus froides
Je te suivrai sur la route
Pour toujours, mon amie, mon amie (mon amie)
Mon amie maintenant

Je ne sais pas combien de temps cela durera
Mais tout ce que je sais, c'est que ça ressemble à l'éternité
Seul un imbécile se voilerait les yeux
Et ferait semblant de ne pas voir que tu es une gagnante, maintenant

Plus de douleur dans mon cœur
Plus de tristesse dans ma vie
Plus de va-et-vient
En toi, j'ai trouvé le paradis
Tu es la joie de mon âme
Mes nuits ne sont plus froides
Je te suivrai sur la route
Pour toujours, mon amie, oui

Je t'attendrai chaque jour
Chaque jour me semble être un rire
Parce que je crois en ton amour
Je crois juste en ton amour, mon amour
Je sais ce que j'ai pour toi
Je connais le sentiment que j'éprouve au plus profond de moi pour toi, mon amour
Personne d'autre en ce moment