Beres Hammond - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beres Hammond - Smile




Smile
Sourire
Smile and you gon' see the whole world smiling with you
Sourire et tu verras le monde entier sourire avec toi
Love and you gon' find everyone loving you too
Aime et tu trouveras tout le monde qui t'aime aussi
Get yourselves together (get yourselves, get yourselves together)
Mettez-vous ensemble (mettez-vous, mettez-vous ensemble)
Brothers and sisters (love each other, love each other)
Frères et sœurs (aimez-vous, aimez-vous)
Love one another, hey, yeah
Aimez-vous les uns les autres, hey, ouais
Smile, ooh yeah
Sourire, ooh ouais
How easy, how easy
Comme c'est facile, comme c'est facile
Smile, alright
Sourire, d'accord
How easy it is to smile
Comme c'est facile de sourire
Hey, you don't know how sweet love is when it's real, no, no, no
Hé, tu ne sais pas à quel point l'amour est doux quand il est réel, non, non, non
Please, give it a try then tell the world just how you feel
S'il te plaît, essaie et dis au monde ce que tu ressens
Get yourselves together (get yourselves, get yourselves together)
Mettez-vous ensemble (mettez-vous, mettez-vous ensemble)
Brothers and sisters (love each other, love each other)
Frères et sœurs (aimez-vous, aimez-vous)
Love one another, hey, yeah
Aimez-vous les uns les autres, hey, ouais
Smile, alright
Sourire, d'accord
How easy, how easy
Comme c'est facile, comme c'est facile
Smile, alright
Sourire, d'accord
Get yourselves together (get yourselves, get yourselves together) oh yeah
Mettez-vous ensemble (mettez-vous, mettez-vous ensemble) oh ouais
Brothers and sisters (love each other, love each other)
Frères et sœurs (aimez-vous, aimez-vous)
Love one another, please, yeah
Aimez-vous les uns les autres, s'il te plaît, ouais
Smile, oh yeah
Sourire, oh ouais
How easy, how easy
Comme c'est facile, comme c'est facile
Smile, mm-mm
Sourire, mm-mm
And you sad man over there
Et toi, l'homme triste là-bas
Smile, alright
Sourire, d'accord
How easy, how easy
Comme c'est facile, comme c'est facile
Smile
Sourire
Smile
Sourire





Writer(s): Hugh Hammond, Willie Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.