Beres Hammond - Songs Of Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beres Hammond - Songs Of Happiness




Songs Of Happiness
Chansons de bonheur
Songs of Happiness
Chansons de bonheur
I-I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I-I
J-J-J-J-J-J-J, J-J-J-J-J-J-J
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less, yes
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins, oui
Play again, play again with Beres, sing!
Rejoue, rejoue avec Beres, chante !
Now once there was a time when
Maintenant, il y a eu un temps
We were young and didn′t know,
Nous étions jeunes et ne savions pas,
So we fooled around, played around
Alors nous avons joué, joué
'Cause nothing really mattered
Parce que rien n’avait vraiment d’importance
But time is passing by
Mais le temps passe
And I′m surprised you don't even realize
Et je suis surpris que tu ne réalises même pas
You're an angel and it′s your responsibility, yes, yes
Tu es un ange et c’est ta responsabilité, oui, oui
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less, yes
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins, oui
Play again, play again with Beres, sing!
Rejoue, rejoue avec Beres, chante !
Take a look around my friend
Regarde autour de toi mon amie
Look at all the little boys
Regarde tous les petits garçons
They′re dancing to your music
Ils dansent sur ta musique
And they all want to be like you
Et ils veulent tous être comme toi
I'd really like to know
J’aimerais vraiment savoir
What′s going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
Surprise me give me the time of my life
Surprends-moi, donne-moi le temps de ma vie
Do what you're supposed to do
Fais ce que tu es censé faire
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less, yes
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins, oui
Play again, play again with Beres, sing!
Rejoue, rejoue avec Beres, chante !
I-I-I-I-I-I-I
J-J-J-J-J-J-J
I-I-I-I-I-I-I
J-J-J-J-J-J-J
I-I-I-I-I-I-I
J-J-J-J-J-J-J
I-I-I-I-I-I-I
J-J-J-J-J-J-J
Now once there was a time when
Maintenant, il y a eu un temps
We were young and didn′t know,
Nous étions jeunes et ne savions pas,
So we fooled around, played around
Alors nous avons joué, joué
'Cause nothing really mattered
Parce que rien n’avait vraiment d’importance
But time is passing by
Mais le temps passe
And I′m surprised you don't even realize
Et je suis surpris que tu ne réalises même pas
You're an angel and it′s your responsibility, yes, yes
Tu es un ange et c’est ta responsabilité, oui, oui
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins
Sing songs, sweet of happiness
Chante des chansons, douces de bonheur
Bring joy, your love and nothing less, yes
Apporte de la joie, ton amour et rien de moins, oui





Writer(s): Leroy Mafia Heywood, Dave Fluxy Heywood, Beresford Hugh Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.