Beres Hammond - Starting Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beres Hammond - Starting Over




Starting Over
Recommencer
Ah
Ah
Ooh wee, baby
Ooh wee, mon amour
Ooh wee, baby
Ooh wee, mon amour
Girl, I'm sorry
Ma chérie, je suis désolé
I'm so ashamed
J'ai tellement honte
'Cause after all your, pain and worry
Parce qu'après toute ta douleur et tes soucis
You still wear my name
Tu portes toujours mon nom
I took advantage of, your sweet love and kindness
J'ai profité de ton amour doux et de ta gentillesse
And gave you nothing but, heartache and sadness
Et je ne t'ai donné que des chagrins et de la tristesse
And I'm sorry, babe, sorry, baby
Et je suis désolé, mon cœur, désolé, mon amour
But it's over now, it's over now-now-now
Mais c'est fini maintenant, c'est fini maintenant-maintenant-maintenant
Starting over, so good for me
Recommencer, c'est tellement bon pour moi
A so good now
Tellement bon maintenant
Only fantasy
Rien que de la fantaisie
Starting over, so good, you see
Recommencer, c'est tellement bon, tu vois
A so good now
Tellement bon maintenant
Now it's exactly how I want it to be
Maintenant c'est exactement comme je le veux
Oh, oh
Oh, oh
Ooh wee
Ooh wee
Ooh
Ooh
Gee wee, baby, I can't believe it
Gee wee, mon amour, je n'arrive pas à y croire
That you're still loving me
Que tu m'aimes toujours
Like something in magic, though so tragic
Comme quelque chose de magique, même si c'est tragique
Your heart's back where it used to be
Ton cœur est de retour il était
Even though I did you wrong
Même si je t'ai fait du mal
You're back with a love so strong
Tu es de retour avec un amour si fort
Here we are celebrating
Nous sommes pour célébrer
When I thought you'd be hating
Alors que je pensais que tu me détestais
Gotta hand it to you, baby
Je dois te l'avouer, mon amour
You're the perfect woman, and I love you
Tu es la femme parfaite, et je t'aime
And I know, I won't be saying sorry no more
Et je sais que je ne dirai plus jamais désolé
Starting over, so good for me
Recommencer, c'est tellement bon pour moi
A so good to me, baby
Tellement bon pour moi, mon amour
Only fantasy
Rien que de la fantaisie
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Starting over, so good, you see
Recommencer, c'est tellement bon, tu vois
Now it's exactly how I want it to be
Maintenant c'est exactement comme je le veux
Oh, oh
Oh, oh
Even though I did you wrong
Même si je t'ai fait du mal
You're back with a love so strong
Tu es de retour avec un amour si fort
Here we are celebrating
Nous sommes pour célébrer
When I thought you'd be hating
Alors que je pensais que tu me détestais
Gotta hand it to you, baby
Je dois te l'avouer, mon amour
You're the perfect woman, and I love you
Tu es la femme parfaite, et je t'aime
And I know, I won't be saying sorry no more
Et je sais que je ne dirai plus jamais désolé
Starting over, so good for me
Recommencer, c'est tellement bon pour moi
So good for me, baby
Tellement bon pour moi, mon amour
Only fantasy
Rien que de la fantaisie
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Starting over, so good, you see
Recommencer, c'est tellement bon, tu vois
Now it's exactly how I want it to be
Maintenant c'est exactement comme je le veux
How I want it to be
Comme je le veux
Starting over, so good for me
Recommencer, c'est tellement bon pour moi
So good now
Tellement bon maintenant
Only fantasy
Rien que de la fantaisie
Only fantasy, baby
Rien que de la fantaisie, mon amour
Starting over, so good, you see
Recommencer, c'est tellement bon, tu vois
A so good now
Tellement bon maintenant
Now it's exactly how I want it to be
Maintenant c'est exactement comme je le veux
I want it, I want it
Je le veux, je le veux






Attention! Feel free to leave feedback.