Beres Hammond - These Arms of Mine - translation of the lyrics into Russian

These Arms of Mine - Beres Hammondtranslation in Russian




These Arms of Mine
Эти мои руки
These arms of mine
Эти мои руки
They are longing
Они так жаждут
Longing and feeling blue
Жаждут и грустят
These arms of mine
Эти мои руки
They are yearning
Они тоскуют
Yearning from wanting you
Тоскуют по тебе
And if you could let them hold you
И если бы ты позволила им обнять тебя
Oh, how grateful I will be
О, как бы я был благодарен
These arms of mine
Эти мои руки
They are burning
Они горят
Burning from wanting you
Горят от желания тебя
These arms of mine
Эти мои руки
They are warming
Они согревают
Warming for you
Согревают для тебя
And if you could let them hold you
И если бы ты позволила им обнять тебя
Oh, how grateful I will be
О, как бы я был благодарен
Woman, come around, please, baby
Дорогая, подойди, прошу, малышка
Just be my little woman
Будь моей маленькой женщиной
Just be my lover
Будь моей любовью
Need me somebody to treat me right
Мне нужен кто-то, кто будет ко мне добр
I need your warm loving arms to warm and hold me tight
Мне нужны твои тёплые объятия, чтобы согреть и крепко обнять
And if you could let them hold you
И если бы ты позволила им обнять тебя
Oh, how grateful I will be
О, как бы я был благодарен
These arms of mine
Эти мои руки
They are longing
Они так жаждут
Longing and feeling blue
Жаждут и грустят
These arms of mine
Эти мои руки
They are yearning
Они тоскуют
Yearning for wanting you
Тоскуют по тебе
And if you could let them hold you
И если бы ты позволила им обнять тебя
Oh, how grateful I will be
О, как бы я был благодарен
Woman, come around, please, baby
Дорогая, подойди, прошу, малышка
Just be my little woman
Будь моей маленькой женщиной
Just be my lover
Будь моей любовью
Need me somebody to treat me right
Мне нужен кто-то, кто будет ко мне добр
I need your warm loving arms to hold me tight
Мне нужны твои тёплые объятия, чтобы крепко обнять
Yeah, please, with your tender lips too
Да, пожалуйста, и твои нежные губы тоже





Writer(s): Otis Redding


Attention! Feel free to leave feedback.