Beres Hammond - Try If You Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - Try If You Want




Try If You Want
Попробуй, если хочешь
I shall not be removed
Меня не сдвинуть с места,
So don't you try to put me down
Так что даже не пытайся меня унизить.
Noo, ohhhh
Нет, ооо.
As poor as I am I've got my ambition
Пусть я беден, но у меня есть амбиции,
Keep my distance from war and contention
Я держусь подальше от войн и раздоров.
I might not be rich but I sure got style
Может, я не богат, но у меня точно есть свой стиль,
Got some good friends
У меня есть хорошие друзья,
But still some who hate me
Но есть и те, кто меня ненавидит,
Tell their lies
Рассказывают свою ложь,
And still that don't quake me
И все же это меня не пугает.
The joy that's inside
Радость, что внутри,
Brings out my healthy smile
Вызывает мою здоровую улыбку.
Try if you want
Попробуй, если хочешь,
Can't stop me
Меня не остановить.
Lie if you want
Ври, если хочешь,
Still won't move me
Это всё равно меня не тронет.
Won't move me
Не тронет меня.
Nooo
Нет.
Won't move me, at all
Вообще не тронет.
I know who I am
Я знаю, кто я,
I don't let nobody
Я не позволю никому
Underestimate me and you'll end up sorry
Недооценивать меня, и ты пожалеешь об этом.
The father will humble you like a child
Отец смирит тебя, как ребенка.
Oh Yeah
О да.
I'm getting stronger
Я становлюсь сильнее,
So much stronger
Намного сильнее,
Day by day
День ото дня.
I'm getting stronger
Я становлюсь сильнее,
So much stronger
Намного сильнее.
Can't move me
Меня не сдвинуть.
Can't move me
Меня не сдвинуть.
Nooo
Нет.
Amidst all the pressures
Несмотря на все трудности,
I've still got to make it
Я все равно должен добиться своего.
Always pushing
Всегда продвигаюсь вперед,
The sky is my limit
Небо - мой предел.
So keep your idle talk
Так что оставь свои пустые разговоры,
I don't have the time
У меня нет на это времени.
There's so much in life
В жизни так много всего,
If you're willing to earn it
Если ты готова заработать это.
I'll give you some of mine
Я поделюсь с тобой своим,
But please don't stress it
Но, пожалуйста, не напрягайся.
Awake from the slumber
Проснись от дремоты,
Open up your eyes
Открой свои глаза.
Try if you want
Попробуй, если хочешь,
Can't stop me
Меня не остановить.
Lie if you want
Ври, если хочешь,
Still won't move me
Это всё равно меня не тронет.
Won't move me
Не тронет меня.
Nooo
Нет.
I know who I am
Я знаю, кто я,
I don't let nobody
Я не позволю никому
Underestimate me and you'll end up sorry
Недооценивать меня, и ты пожалеешь об этом.
The father will humble you like a child
Отец смирит тебя, как ребенка.
Oh Yeah
О да.
I'm getting stronger
Я становлюсь сильнее,
So much stronger
Намного сильнее,
Day by day
День ото дня.
I'm getting stronger
Я становлюсь сильнее,
So much stronger
Намного сильнее.
Can't move me
Меня не сдвинуть.
Can't move me
Меня не сдвинуть.
Nooo
Нет.
Poor as I am I've got my ambition
Пусть я беден, но у меня есть амбиции,
Keep my distance from war and contention
Я держусь подальше от войн и раздоров.
I might not be rich but I sure got style
Может, я не богат, но у меня точно есть свой стиль,
Got some good friends
У меня есть хорошие друзья,
But still some who hate me
Но есть и те, кто меня ненавидит,
Tell their lies
Рассказывают свою ложь,
And still that don't quake me
И все же это меня не пугает.
The joy that's inside
Радость, что внутри,
Brings out my healthy smile
Вызывает мою здоровую улыбку.
Try if you want
Попробуй, если хочешь,
Can't stop me
Меня не остановить.
Lie if you want
Ври, если хочешь,
Still won't move me
Это всё равно меня не тронет.
Won't move me
Не тронет меня.
Nooo
Нет.
Won't move me, at all
Вообще не тронет.
Try if you want
Попробуй, если хочешь,
Can't stop me
Меня не остановить.
Lie if you want
Ври, если хочешь,
Still won't move me
Это всё равно меня не тронет.
Won't move me
Не тронет меня.
Nooo
Нет.
Won't move me, at all
Вообще не тронет.
Try if you want
Попробуй, если хочешь,
Can't stop me
Меня не остановить.
Lie if you want
Ври, если хочешь,
Still won't move me
Это всё равно меня не тронет.






Attention! Feel free to leave feedback.