Beres Hammond - We've Found It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - We've Found It




We've Found It
Мы нашли это
They say money is the owner of the day
Говорят, деньги правят этим днем,
For you to have good woman and not let her slip away
Чтобы у тебя была хорошая женщина, и ты ее не упустил.
You come to me, after when I wrap you tight
Ты приходишь ко мне, после того, как я обниму тебя крепко,
Shower her with jewelry and fashions out of sight
Осыпаешь ее драгоценностями и невиданными нарядами.
But all the talk they talk (sha sha sha)
Но все, что они говорят (ша ша ша),
I find it hard to believe (sha sha sha)
Мне трудно в это поверить (ша ша ша),
'Cause in the book of love (sha sha sha)
Потому что в книге любви (ша ша ша)
We omit the word deceit
Мы пропускаем слово "обман".
And our situation has proven them wrong
И наша ситуация доказала их неправоту.
I'm so convinced with pen in hand
Я так убежден, ручкой в руке,
I decided to write this song
Что решил написать эту песню.
I think we've found it
Думаю, мы нашли это.
I see heaven in your eyes
Я вижу рай в твоих глазах.
We've found it
Мы нашли это -
Passion in your smile
Страсть в твоей улыбке.
I think we've found the answer baby (we found it)
Думаю, мы нашли ответ, детка (мы нашли это).
This must be heaven
Это должно быть раем.
We've found it (we found it)
Мы нашли это (мы нашли это).
Ooh, all that love y'all
О, вся эта любовь, вы все...
They say, what you put in is what you take out
Говорят, что посеешь, то и пожнешь.
We sowed and what we're reaping is an endless amount
Мы посеяли, и то, что мы пожинаем, - это бесконечное количество.
All that talk about true love has lost its ground
Все эти разговоры об истинной любви потеряли смысл.
Got myself a good woman, and I'm sure I'm safe and sound
У меня есть хорошая женщина, и я уверен, что я в безопасности.
I hear the talk they talk (sha sha sha), but I just don't believe
Я слышу, как они говорят (ша ша ша), но я просто не верю,
'Cause in the book of love we omit the word deceit
Потому что в книге любви мы пропускаем слово "обман".
And our situation, has proven them wrong
И наша ситуация доказала их неправоту.
I'm so convinced, with that in hand I decided to write this song
Я так убежден, и с этим в душе я решил написать эту песню.
I think we've found it
Думаю, мы нашли это.
I see heaven in your eyes
Я вижу рай в твоих глазах.
We've found it
Мы нашли это -
Passion in your smile
Страсть в твоей улыбке.
I think we've found the answer, baby (we found it)
Думаю, мы нашли ответ, детка (мы нашли это).
Oh, this must be heaven
О, это должно быть раем.
We've found it (we found it)
Мы нашли это (мы нашли это).
Ooh, all that love y'all
О, вся эта любовь, вы все...
I hear the talk they talk (sha sha sha), but I just don't believe
Я слышу, как они говорят (ша ша ша), но я просто не верю,
'Cause in the book of love, we omit the word deceit
Потому что в книге любви мы пропускаем слово "обман".
And our situation, has proven them wrong
И наша ситуация доказала их неправоту.
I'm so convinced, with that in hand, I decided to write this song
Я так убежден, и с этим в душе я решил написать эту песню.
I think we've found it
Думаю, мы нашли это.
I see heaven in your eyes
Я вижу рай в твоих глазах.
We've found it
Мы нашли это -
Passion in your smile
Страсть в твоей улыбке.
I think we've found the answer, baby (we found it)
Думаю, мы нашли ответ, детка (мы нашли это).
This must be heaven
Это должно быть раем.
We've found it (we found it)
Мы нашли это (мы нашли это).
Ooh, all that love y'all
О, вся эта любовь, вы все...
We found it (I think we found it)
Мы нашли это (думаю, мы нашли это).
Heaven in your eyes
Рай в твоих глазах.
We found it (I think we found it)
Мы нашли это (думаю, мы нашли это).
Passion in your smile
Страсть в твоей улыбке.
We found it (we found it)
Мы нашли это (мы нашли это).





Writer(s): Beresford Hammond, Ivor Anthony Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.