Beres Hammond - You Were There - translation of the lyrics into Russian

You Were There - Beres Hammondtranslation in Russian




You Were There
Ты была там
You were there
Ты была там,
I saw ya standing in a corner
Я видел тебя, ты стояла в углу.
You were there
Ты была там,
I heard ya reading the brother
Я слышал, как ты отчитывала того парня.
Why did you lie when you know that things could possibly mean goodbye
Зачем ты солгала, ведь ты знаешь, что это может означать конец?
(Why did you go)
(Зачем ты так поступила?)
When you know that things could always spoil the show
Ведь ты знаешь, что это может все испортить,
And bring the curtain down
Опустить занавес.
You were there I saw you
Ты была там, я видел тебя,
You were wearing that fancy red dress
На тебе было то роскошное красное платье.
You were there, I heard you
Ты была там, я слышал тебя,
When you gave that man your red dress
Когда ты отдала тому мужчине свое красное платье.
When you did lie
Когда ты солгала,
And it does make sense to you at that time
И в тот момент это казалось тебе правильным.
(Don't even try)
(Даже не пытайся)
Don't you know a soil in my heart tonight
Разве ты не знаешь, что посеяла в моем сердце сегодня боль?
Don't you leave me
Не оставляй меня.
(You did not see me but I was standing there)
(Ты не видела меня, но я стоял там.)
I was standing back there
Я стоял позади.
And I heard
И я слышал,
I mean I heard every little thing you said
Я имею в виду, я слышал каждое твое слово.
As a matter of fact you were saying
По сути, ты говорила,
You can pick me up tomorrow after stan
Что он может забрать тебя завтра после Стэна,
And if he as me were I've been
И если бы он спросил, где я была,
I'd just say I visited a friend oooohhhh
Ты бы сказала, что навестила подругу, ооооо.
You were there
Ты была там,
I saw ya, you were standing in a corner
Я видел тебя, ты стояла в углу.
You were there
Ты была там,
And I heard ya reading the brother
И я слышал, как ты отчитывала того парня.
Now don't you think
Разве ты не думаешь,
It would have been better to admit and apologize
Что было бы лучше признаться и извиниться?
And even try
И хотя бы попытаться
To confess, make us dance and you'll never do it again oohhhh
Раскаяться, станцевать со мной, пообещав, что больше никогда так не поступишь, ооооо.
Don't you do it
Не делай этого,
Don't do it baby
Не делай этого, милая.
You were there
Ты была там,
I saw ya standing in a corner
Я видел тебя, ты стояла в углу.
(Saw you baby with my own two eyes) you were there I saw you
видел тебя, детка, своими глазами) Ты была там, я видел тебя.
You were riding with a brother (remember baby remember your lies)
Ты каталась с тем парнем, (помнишь, детка, помнишь свою ложь?)
Your wearing that fancy red dress (you were there)
На тебе было то роскошное красное платье. (Ты была там)
You were there I heard you, you gave that man your red dress
Ты была там, я слышал тебя, ты отдала тому мужчине свое красное платье.
You were there
Ты была там,
I saw ya standing in a corner
Я видел тебя, ты стояла в углу.
(Saw you baby with my own two eyes) you were there
видел тебя, детка, своими глазами) Ты была там.
I heard ya riding with a brother (remember baby remember your lies)
Я слышал, как ты каталась с тем парнем, (помнишь, детка, помнишь свою ложь?)
Your wearing that fancy red dress (don't you do it baby)
На тебе было то роскошное красное платье. (Не делай этого, милая)
I saw you baby with my own two eyes
Я видел тебя, детка, своими глазами.
You were standing there
Ты стояла там.
You were standing there
Ты стояла там.





Writer(s): Burt F Bacharach, Melissa Manchester, Carole Sager


Attention! Feel free to leave feedback.