Perderte - Beret translation in German

Perderte

Éramos almas unidas, todo de ti conocía
Tú sabías mis miedos, yo sabía tu vida
Estabas muy rara, decías que a veces te enfrías
Te di por ganada estando tan perdida

Tú dando disparos, yo siendo una bala perdida
Llamándote suerte y tú haciéndome heridas
Viví de tu mano sabiendo que era mentira
Yo sí te creía

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Si tú eras lo mejor de mi vida
Imagínate lo poco que me quería a mí
No tiene sentido que me digas que me quieres
Si los hechos no dicen que sí

De querer darle la vuelta al mundo de tu mano
A que ahora nada gire en torno a ti
Era tan fácil, sí

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Dich verlieren

Wir waren verbundene Seelen, ich kannte alles von dir
Du kanntest meine Ängste, ich kannte dein Leben
Du warst sehr seltsam, sagtest, dass du manchmal erkaltet bist
Ich sah dich als gewonnen an, obwohl du so verloren warst

Du hast geschossen, ich war eine verirrte Kugel
Nannte dich Glück und du hast mich verletzt
Ich lebte an deiner Hand, obwohl ich wusste, dass es eine Lüge war
Ich habe dir geglaubt

Ich weiß, dass ich dich nie verlieren wollte
Am Ende habe ich mich selbst verloren
Weil ich alles darauf konzentriert habe, dich zu haben
Ich habe dich nicht hier

Du hast mir nie gesagt, was du fühlst
Ich musste es herausfinden
Obwohl ich wusste, dass es wehtun würde
Und mich von dir trennen würde

Wenn du das Beste in meinem Leben warst
Stell dir vor, wie wenig ich mich selbst liebte
Es macht keinen Sinn, dass du sagst, dass du mich liebst
Wenn die Taten es nicht zeigen

Davon geträumt, mit dir um die Welt zu reisen
Und jetzt dreht sich nichts mehr um dich
Es war so einfach, ja

Ich weiß, dass ich dich nie verlieren wollte
Am Ende habe ich mich selbst verloren
Weil ich alles darauf konzentriert habe, dich zu haben
Ich habe dich nicht hier

Du hast mir nie gesagt, was du fühlst
Ich musste es herausfinden
Obwohl ich wusste, dass es wehtun würde
Und mich von dir trennen würde