Lyrics and translation Beret - Perderte

Perderte

Éramos almas unidas, todo de ti conocía
Tú sabías mis miedos, yo sabía tu vida
Estabas muy rara, decías que a veces te enfrías
Te di por ganada estando tan perdida

Tú dando disparos, yo siendo una bala perdida
Llamándote suerte y tú haciéndome heridas
Viví de tu mano sabiendo que era mentira
Yo sí te creía

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Si tú eras lo mejor de mi vida
Imagínate lo poco que me quería a mí
No tiene sentido que me digas que me quieres
Si los hechos no dicen que sí

De querer darle la vuelta al mundo de tu mano
A que ahora nada gire en torno a ti
Era tan fácil, sí

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Te Perdre

Nous étions des âmes sœurs, je connaissais tout de toi
Tu connaissais mes peurs, je connaissais ta vie
Tu étais si étrange, tu disais que parfois tu te refroidissais
Je t'ai considérée comme acquise alors que tu étais si perdue

Tu tirais, j'étais une balle perdue
Je t'appelais chance et tu me blessais
J'ai vécu à tes côtés sachant que c'était un mensonge
Moi, je te croyais

Je sais que je n'ai jamais voulu te perdre
Finalement, je me suis perdu moi-même
À force de tout centrer sur toi
Je ne t'ai plus ici

Tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais
Je devais le découvrir
Même en sachant que ça allait me faire mal
Et me séparer de toi

Si tu étais le meilleur de ma vie
Imagine comme je m'aimais peu
Ça n'a aucun sens que tu me dises que tu m'aimes
Si les faits ne le prouvent pas

De vouloir faire le tour du monde main dans la main avec toi
À maintenant plus rien ne tourne autour de toi
C'était si facile, oui

Je sais que je n'ai jamais voulu te perdre
Finalement, je me suis perdu moi-même
À force de tout centrer sur toi
Je ne t'ai plus ici

Tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais
Je devais le découvrir
Même en sachant que ça allait me faire mal
Et me séparer de toi