Porfa no te vayas - Morat , Beret translation in German

Porfa no te vayas

Recuerdo aquel verano que pasé contigo
Y cada beso que nunca pasó
Se viste de fantasma cuando estoy dormido

Pasamos de repente del calor al frío
Y tu recuerdo no se congeló
Hoy no puedo creer que estés al lado mío

Porque solo tú sabes
Que se quedaron tantos besos al aire
Solo tú sabes
No sé vivir, que yo sin ti no soy nadie

Porfa, no te vayas cuando salga el sol
Cuando algún error me haga pasar por imprudente
Los nervio' de bailar contigo juegan conmigo
Porfa, no te vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo

Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te puse mil etiquetas y tú no tiene' precio
Te enamoré con palabras y tú con los hechos
Construimos el amor empezando por el techo
Sabiendo que aún faltaban mil pilares de peso

Si dudé de ti, ya no me quedan dudas
Yo vengo de la tierra y tú eres de la luna
Aunque seamos dos, yo nunca olvidaré
Que como tú no hay una

Porque solo tú sabes
Que cuando estás, es tan bonita la tarde
Solo tú sabes
No sé vivir, que yo sin ti no soy nadie

Porfa, no te vayas cuando salga el sol
Cuando algún error me haga pasar por imprudente
Los nervio' de bailar contigo juegan conmigo
Porfa, no te vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (¡no!)
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo

Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Porque cuando estoy contigo
Llega el verano y se termina el frío
Ere' la calma en la que más confío
Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Porque cuando estoy contigo
Llega el verano y se termina el frío
Eres la calma en la que más confío
Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Porfa, no te vayas cuando salga el Sol
Cuando algún error me haga pasar por imprudente
Los nervio' de bailar contigo, juegan conmigo
Porfa, no te vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (no)
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo

Porfa, no te vayas (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Porfa, no te vayas (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Porfa, no te vayas

Bitte geh nicht

Ich erinnere mich an den Sommer, den ich mit dir verbrachte
Und an jeden Kuss, der nie geschah
Er kleidet sich als Geist, wenn ich schlafe

Wir wechselten plötzlich von Hitze zu Kälte
Und deine Erinnerung ist nicht eingefroren
Heute kann ich nicht glauben, dass du an meiner Seite bist

Denn nur du weißt
Dass so viele Küsse in der Luft blieben
Nur du weißt
Ich kann nicht leben, ohne dich bin ich niemand

Bitte, geh nicht, wenn die Sonne aufgeht
Wenn ein Fehler mich unvorsichtig erscheinen lässt
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir
Bitte, geh nicht, wenn ich versuche zu sprechen
Und beim Stottern dir ni-ni-nichts erzähle
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir

Bitte, geh nicht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bitte, geh nicht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich habe dir tausend Etiketten gegeben, und du bist unbezahlbar
Ich habe dich mit Worten verliebt gemacht, und du mit Taten
Wir bauten die Liebe auf, beginnend mit dem Dach
Wissend, dass noch tausend tragende Säulen fehlten

Wenn ich an dir gezweifelt habe, habe ich jetzt keine Zweifel mehr
Ich komme von der Erde und du bist vom Mond
Obwohl wir zwei sind, werde ich nie vergessen
Dass es keine wie dich gibt

Denn nur du weißt
Dass, wenn du da bist, der Nachmittag so schön ist
Nur du weißt
Ich kann nicht leben, ohne dich bin ich niemand

Bitte, geh nicht, wenn die Sonne aufgeht
Wenn ein Fehler mich unvorsichtig erscheinen lässt
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir
Bitte, geh nicht, wenn ich versuche zu sprechen
Und beim Stottern dir ni-ni-nichts erzähle (nein!)
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir

Bitte, geh nicht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bitte, geh nicht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Denn wenn ich mit dir zusammen bin
Kommt der Sommer und die Kälte endet
Du bist die Ruhe, der ich am meisten vertraue
Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht wiedersehe

Denn wenn ich mit dir zusammen bin
Kommt der Sommer und die Kälte endet
Du bist die Ruhe, der ich am meisten vertraue
Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht wiedersehe

Bitte, geh nicht, wenn die Sonne aufgeht
Wenn ein Fehler mich unvorsichtig erscheinen lässt
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir
Bitte, geh nicht, wenn ich versuche zu sprechen
Und beim Stottern dir ni-ni-nichts erzähle (nein)
Die Nerven, mit dir zu tanzen, spielen mit mir

Bitte, geh nicht (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Bitte, geh nicht (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Bitte, geh nicht