Beret - Levanta De La Cama - translation of the lyrics into French

Levanta De La Cama - Berettranslation in French




Levanta De La Cama
Lève-toi du lit
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Lève-toi du lit mon homme, aujourd'hui le bonheur est le plan
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya.
Fume les problèmes et les soucis, qu'ils s'en aillent déjà.
Que se vayan ya. ya ya ya ya.
Qu'ils s'en aillent déjà. déjà déjà déjà déjà.
Sonríele a la vida men
Souri à la vie mon homme
Vive intensamente como un lion ofreciendo el cien por cien,
Vis intensément comme un lion, en donnant le meilleur de toi-même,
Aléjate del odio el amor ya es
Éloigne-toi de la haine, l'amour est déjà
La respuesta para esa felicidad yeye!
La réponse à ce bonheur oui oui!
Despierta el sol esta por la mañana
Le soleil se réveille ce matin
Nos regala su luz pa' despertar con ganas,
Il nous offre sa lumière pour nous réveiller avec envie,
Nunca se apagara el camino oscuro lo aclara
Le chemin sombre ne s'éteindra jamais, il l'éclaire
Son las cosas de la vida que nunca se pagan.
Ce sont les choses de la vie qui ne se paient jamais.
Regala amor y siéntelo ese corazón grita one love
Offre de l'amour et ressens-le, ce cœur crie one love
Una razón para este mundo en un segundo sea mejor,
Une raison pour que ce monde devienne meilleur en une seconde,
Alza la voz, el altavoz ya súbelo compréndelo, prende tu ganjah
Élève ta voix, le haut-parleur monte le son, comprends, allume ton ganja
Pilla la calma eleva tu alma y siéntelo.
Trouve le calme, élève ton âme et ressens-le.
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Lève-toi du lit mon homme, aujourd'hui le bonheur est le plan
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Fume les problèmes et les soucis, qu'ils s'en aillent déjà,
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Rien ne pourra te freiner, vole si haut que tu verras
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Tu ne touches pas le sol, tu es à la recherche du bonheur...
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Lève-toi du lit mon homme, aujourd'hui le bonheur est le plan
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Fume les problèmes et les soucis, qu'ils s'en aillent déjà,
Nada de podrá frenar vuela tan alto verás
Rien ne pourra te freiner, vole si haut que tu verras
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Tu ne touches pas le sol, tu es à la recherche du bonheur...
Aleja el mal de tu corazón
Éloigne le mal de ton cœur
Y piensa la razón, por la que nada va tan bien,
Et réfléchis à la raison, pour laquelle rien ne va si bien,
Eres constante diciendo que no, cuando todo es un sí,
Tu es constant en disant non, quand tout est un oui,
Y no te haces de valer.
Et tu ne te fais pas valoir.
La tempestad se va las nubes nunca volverán
La tempête s'en va, les nuages ne reviendront jamais
Se joderá la soledad la cólera se calará,
La solitude se fera foutre, la colère se calmera,
Nada hará una lágrima todo serán las paginas
Rien ne fera couler une larme, tout sera les pages
De un libro de tragedia que yo solo he podido cerrar.
D'un livre de tragédie que je n'ai pu que refermer.
Olvídate de ese momento, prueba a ser feliz
Oublie ce moment, essaie d'être heureux
No perderás tan solo ganaras el tiempo,
Tu ne perdras pas, tu ne feras que gagner du temps,
Suelta lo que llevas dentro, prefiero llorar de la risa
Lâche ce que tu portes en toi, je préfère pleurer de rire
Que seguir sufriendo en este cuento.
Que continuer à souffrir dans ce conte.
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Lève-toi du lit mon homme, aujourd'hui le bonheur est le plan
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Fume les problèmes et les soucis, qu'ils s'en aillent déjà,
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Rien ne pourra te freiner, vole si haut que tu verras
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Tu ne touches pas le sol, tu es à la recherche du bonheur...
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Lève-toi du lit mon homme, aujourd'hui le bonheur est le plan
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Fume les problèmes et les soucis, qu'ils s'en aillent déjà,
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Rien ne pourra te freiner, vole si haut que tu verras
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Tu ne touches pas le sol, tu es à la recherche du bonheur...






Attention! Feel free to leave feedback.