Beret - Levanta De La Cama - translation of the lyrics into Russian

Levanta De La Cama - Berettranslation in Russian




Levanta De La Cama
Вставай с кровати
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Вставай с кровати, малышка, сегодня счастье наш план.
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya.
Выкури проблемы и печали, пусть уйдут.
Que se vayan ya. ya ya ya ya.
Пусть уйдут. Да, да, да, да.
Sonríele a la vida men
Улыбнись жизни, детка,
Vive intensamente como un lion ofreciendo el cien por cien,
Живи интенсивно, как лев, отдаваясь на все сто,
Aléjate del odio el amor ya es
Отдалившись от ненависти, любовь это
La respuesta para esa felicidad yeye!
Ответ на вопрос о счастье, йе-йе!
Despierta el sol esta por la mañana
Просыпается солнце утром,
Nos regala su luz pa' despertar con ganas,
Дарит нам свой свет, чтобы проснуться с желанием жить,
Nunca se apagara el camino oscuro lo aclara
Никогда не погаснет, темный путь освещает,
Son las cosas de la vida que nunca se pagan.
Это те вещи в жизни, которые бесценны.
Regala amor y siéntelo ese corazón grita one love
Дари любовь и чувствуй ее, это сердце кричит "одна любовь",
Una razón para este mundo en un segundo sea mejor,
Одна причина, чтобы этот мир стал лучше в одно мгновение,
Alza la voz, el altavoz ya súbelo compréndelo, prende tu ganjah
Подними голос, увеличь громкость, пойми, закури свою ганджу,
Pilla la calma eleva tu alma y siéntelo.
Обрети спокойствие, возвысь свою душу и почувствуй это.
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Вставай с кровати, малышка, сегодня счастье наш план.
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Выкури проблемы и печали, пусть уйдут.
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Ничто не сможет тебя остановить, лети так высоко, ты увидишь,
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Ты не касаешься земли, ты в поисках счастья...
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Вставай с кровати, малышка, сегодня счастье наш план.
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Выкури проблемы и печали, пусть уйдут.
Nada de podrá frenar vuela tan alto verás
Ничто не сможет тебя остановить, лети так высоко, ты увидишь,
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Ты не касаешься земли, ты в поисках счастья...
Aleja el mal de tu corazón
Изгони зло из своего сердца
Y piensa la razón, por la que nada va tan bien,
И подумай о причине, почему все идет не так,
Eres constante diciendo que no, cuando todo es un sí,
Ты постоянно говоришь "нет", когда все говорит "да",
Y no te haces de valer.
И не ценишь себя.
La tempestad se va las nubes nunca volverán
Буря уходит, облака никогда не вернутся,
Se joderá la soledad la cólera se calará,
Одиночество будет проклято, гнев утихнет,
Nada hará una lágrima todo serán las paginas
Ничто не вызовет слезы, все станет страницами
De un libro de tragedia que yo solo he podido cerrar.
Книги трагедии, которую я смог закрыть.
Olvídate de ese momento, prueba a ser feliz
Забудь об этом моменте, попробуй быть счастливой,
No perderás tan solo ganaras el tiempo,
Ты ничего не потеряешь, только выиграешь время,
Suelta lo que llevas dentro, prefiero llorar de la risa
Выпусти то, что внутри, я предпочитаю плакать от смеха,
Que seguir sufriendo en este cuento.
Чем продолжать страдать в этой истории.
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Вставай с кровати, малышка, сегодня счастье наш план.
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Выкури проблемы и печали, пусть уйдут.
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Ничто не сможет тебя остановить, лети так высоко, ты увидишь,
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Ты не касаешься земли, ты в поисках счастья...
Levanta de la cama man hoy felicidad es el plan
Вставай с кровати, малышка, сегодня счастье наш план.
Fuma los problemas y las penas que se vayan ya,
Выкури проблемы и печали, пусть уйдут.
Nada te podrá frenar vuela tan alto verás
Ничто не сможет тебя остановить, лети так высоко, ты увидишь,
No tocas el suelo vas en busca de felicidad...
Ты не касаешься земли, ты в поисках счастья...






Attention! Feel free to leave feedback.