Sal De MÍ - Beret translation in French

Sal De MÍ

Soy un siamés cargado de prejuicios
Culpo a mi simetría por darme su mal
Por abrir mil puertas me saque de quicio
Lo malo del vicio es tener que parar
Hoy sigo corriendo siendo infiel al sitio
Donde nació todo y es que todo va
Muriendo tan lento y sin tener principios
Sé que es el momento de darle final
Si todo es un cáncer hoy sigo en la quimio
Dejando a la metástasis poder volar
He juzgao portadas sin leerme el libro
Y que dios me libre de poder juzgar
Mi reloj de arena quiere comprar siglos
Pero no tiene tiempo pa poder ahorrar
Me da igual ser sordo nunca tuve un himno
Me da igual ser mudo si no hay na que hablar
Por eso vine, para ver si el ático todavía sigue,
Tan desordenado y en declive, como lo deje como lo deje como deje
Y tu sigues,
Visitando mi sótano y bien percibes que todo lo que entra no revive
Por eso sé por eso sé
Que vivo, comprendiendo mi antítesis,
Siendo un rico y un mendigo, siendo coraje
Para resolver, siendo el problema que traje del nido
Mido, lo inefable y convierto en
Materia to lo subjetivo, intento explicar
Lo que nadie ha descrito, causa y razón de porque mis suspiros
Estoy descifrando el placer,
De lo que no tiene por que no supe apreciar,
Parece cobarde tener guardado un plan b,
Pero el descontrolo es lo que me controla más
Parece ironía pero uso parecer
Cuando estoy seguro de esta mi inseguridad,
Si mientras mas viejo me vuelvo más perro sé
Que tiene sentido esta gran inhumanidad
Déjame perder
Que voy a ganar
Quisiera nacer de nuevo pa volver atrás
Déjame temer
Que quiero escapar
De aquello que quiero si que quiero olvidar
Dame el pésame,
Que voy a enterrar,
Mi segundas partes, pa que no vuelvan a dar
Tantas ilusiones quiero cosas de verdad,
Eso de ir a medias siempre se me da fatal
Que vivo, comprendiendo mi antítesis,
Siendo un rico y un mendigo, siendo coraje
Para resolver, siendo el problema que traje del nido
Mido, lo inefable y convierto en
Materia to lo subjetivo, intento explicar
Lo que nadie ha descrito, causa y razón de porque mis suspiros
Sal de mi... sal de mi...
Oh nananana...
Hoy no quiero pensar.

Sors de moi

Je suis un siamois chargé de préjugés
Je blâme ma symétrie pour m'avoir donné son mal
J'ai ouvert mille portes, j'ai perdu la tête
Le mauvais côté du vice, c'est qu'il faut arrêter
Aujourd'hui, je continue à courir, étant infidèle à l'endroit
Où tout est né et c'est que tout va
Mourant si lentement et sans principes
Je sais que c'est le moment de lui donner une fin
Si tout est un cancer, aujourd'hui je suis toujours en chimio
Laissant les métastases pouvoir voler
J'ai jugé les couvertures sans lire le livre
Et que Dieu me protège de pouvoir juger
Mon sablier veut acheter des siècles
Mais il n'a pas le temps d'épargner
Je m'en fiche d'être sourd, je n'ai jamais eu d'hymne
Je m'en fiche d'être muet s'il n'y a rien à dire
C'est pourquoi je suis venu, pour voir si le grenier est toujours là,
Si désordonné et en déclin, comme je l'ai laissé comme je l'ai laissé comme je l'ai laissé
Et toi, tu continues,
À visiter mon sous-sol et tu sens bien que tout ce qui entre ne renaît pas
C'est pourquoi je sais, c'est pourquoi je sais
Que je vis, comprenant mon antithèse,
Étant riche et mendiant, étant courageux
Pour résoudre, étant le problème que j'ai apporté du nid
Je mesure, l'ineffable et je transforme en
Matière tout le subjectif, j'essaie d'expliquer
Ce que personne n'a décrit, cause et raison de pourquoi mes soupirs
Je suis en train de déchiffrer le plaisir,
De ce que je n'ai pas eu à apprécier, je n'ai pas su apprécier,
Cela semble lâche d'avoir un plan B,
Mais le délire est ce qui me contrôle le plus
Cela semble ironique mais j'utilise sembler
Quand je suis sûr de cette incertitude,
Si plus je vieillis, plus je sais que je suis un chien
Que cette grande inhumanité a un sens
Laisse-moi perdre
Que vais-je gagner
Je voudrais renaître pour revenir en arrière
Laisse-moi avoir peur
Que je veux m'échapper
De ce que je veux si je veux oublier
Donne-moi tes condoléances,
Que vais-je enterrer,
Mes suites, pour qu'elles ne reviennent plus
Tant d'illusions, je veux des choses vraies,
Ce truc d'aller à moitié, je suis toujours nul
Que je vis, comprenant mon antithèse,
Étant riche et mendiant, étant courageux
Pour résoudre, étant le problème que j'ai apporté du nid
Je mesure, l'ineffable et je transforme en
Matière tout le subjectif, j'essaie d'expliquer
Ce que personne n'a décrit, cause et raison de pourquoi mes soupirs
Sors de moi... sors de moi...
Oh nananana...
Aujourd'hui, je ne veux pas penser.