Tan Solo Ven Y Dime (Letra) - Beret translation in French

Tan Solo Ven Y Dime (Letra)

Miré la vida de otra forma,
Quitando lo que jode y nada más.
A expensas de este mundo y su maldad.
Observa cada paso,
Como crees que os come tiempo y no
Arrepiento porque quiero solamente continuar.
He pasado por putadas, desperdiciado caladas,
He notao ese frio que se tiene cuando cada día faltabas.
He disfrutado con tó y tenido nada.
He tenido tanto que parecía poco y nunca me alegraba.
He echado tanto de menos que te he tenido y te
He vuelto a perder; recordar es mi problema, men.
He sentido odio por quien más me amaba y amado
Tan fuerte que ella lo era todo y nada me importaba.
La vida son momentos y por más que me
Espere nada llega si yo no lo intento
Y si... eras tú to'l tiempo, no
Pasaban horas, solo sonrisas y eran junto a ti...
Pero el camino recto siempre esta
Visible, cuida del futuro con actos impredecibles
Y he aprendido tanto que nunca seré
Inservible, paso de tu cara en mi cabeza es invisible.
Y si te tengo que olvidar yo te olvido,
Y si eras todo para mí no has existido.
Cada mañana en tu cama ya era para nada si
Llego a saber tan solo lo que en el presente vivo.
Tan solo ven y dime la verdad cuanto
Tiempo queda para verte y volver atrás.
Mientes tan bien que me pego siempre a tu
Realidad, mayor tristeza a cada página de mi soledad.
Nunca digo lo que pienso pero solo te pensaba a
Ti, si callaba algo era por no perderte mi vida.
Tan solamente buscaba verte y tu
Convencerme, de que encontraste la salida.
Tanto me quedé con fuego,
Que todo era un juego de llamarte
Siempre a cada hora y de no verte luego.
Simplemente todo se convirtió en un problema,
Que pasé de ti y de todo el mundo y escribí este tema.
No quiero pensar, tan solo conversar, pasado y tal,
Con mi presente de tal forma en el futuro no estarás.
Cuando éramos dos solía volar con tus caricias
Al pensar, pero la vida es perra y me quita la paz.
Y por más que esperé te fuiste pronto, q
Uizás por pensar tenerlo todo y actuar como un jodido tonto.
Los problemas nunca los afronto,
Eras esa pieza que encajaba pero sin más yo la rompo...
Tan solo ven y dime la verdad cuanto
Tiempo queda para verte y volver atrás.
Mientes tan bien que me pego siempre a tu
Realidad, mayor tristeza a cada página de mi soledad.

Viens juste me dire (Paroles)

J'ai regardé la vie d'une autre façon,
En enlevant ce qui me dérange et rien de plus.
Aux dépens de ce monde et de sa méchanceté.
Observe chaque pas,
Comme tu crois qu'il vous dévore le temps et non
Je ne regrette rien car je veux juste continuer.
J'ai traversé des galères, gaspillé des bouffées,
J'ai ressenti ce froid qu'on a quand chaque jour tu manquais.
J'ai profité de tout et n'ai rien eu.
J'ai eu tellement que ça me semblait peu et je ne me réjouissais jamais.
Je t'ai tellement manqué que je t'ai eu et je t'ai
Reperdu ; se souvenir est mon problème, mec.
J'ai ressenti de la haine pour celle qui m'aimait le plus et j'ai aimé
Si fort qu'elle était tout et rien ne m'importait.
La vie c'est des moments et même si je
Attend rien n'arrive si je ne l'essaie pas
Et si... c'était toi tout le temps, non
Les heures ne passaient pas, que des sourires et c'était à tes côtés...
Mais le chemin droit est toujours
Visible, prends soin du futur avec des actes imprévisibles
Et j'ai tellement appris que je ne serai jamais
Inutile, je passe outre ton visage dans ma tête est invisible.
Et si je dois t'oublier je t'oublie,
Et si tu étais tout pour moi tu n'as pas existé.
Chaque matin dans ton lit était déjà pour rien si
J'arrive à savoir juste ce que je vis dans le présent.
Viens juste me dire la vérité combien de
Temps reste pour te voir et revenir en arrière.
Tu mens si bien que je m'accroche toujours à ton
Réalité, plus de tristesse à chaque page de ma solitude.
Je ne dis jamais ce que je pense mais je ne pensais qu'à toi
Si je me taisais c'était pour ne pas te perdre ma vie.
Je voulais juste te voir et que tu
Me convaincues, que tu as trouvé la sortie.
J'ai gardé le feu si longtemps,
Que tout était un jeu de t'appeler
Toujours à chaque heure et de ne pas te voir ensuite.
Simplement tout est devenu un problème,
Que je t'ai oublié et tout le monde et j'ai écrit ce morceau.
Je ne veux pas penser, juste discuter, passé et tout,
Avec mon présent de telle sorte que dans le futur tu ne seras pas.
Quand on était deux j'avais l'habitude de voler avec tes caresses
En pensant, mais la vie est une chienne et me vole la paix.
Et même si j'ai attendu tu es partie tôt, q
Peut-être pour penser avoir tout et agir comme un foutu idiot.
Je n'affronte jamais les problèmes,
Tu étais cette pièce qui s'emboîtait mais sans plus je la casse...
Viens juste me dire la vérité combien de
Temps reste pour te voir et revenir en arrière.
Tu mens si bien que je m'accroche toujours à ton
Réalité, plus de tristesse à chaque page de ma solitude.