Vertigo - Beret translation in French

Vertigo

Tengo vértigo,
No quiero de tu gravedad si sabes con
Claridad que yo creci con miedo a las alturas
Cuando no podía volar, con esta hipofrenia que no deja respirar
Avísame para parar,
Que ya no entiendo de quedarme,
Ya me acostumbre a cambiar, que si quisiese
Tus partes, estaría por la mitad,
Pero aprendí a completarme pero que te crees,
Que no duele bro, saber que ya no volverán,
Aquellas personas que demostraban ser algo y dios
Mi piel de obsidiana se bordó,
Con el fuego de lo amargo bajo cargo del dolor.
Hoy quiero fragmentar el talismán,
Donde guardaba recuerdos pa poder administrar aquello que necesito
Y separarlo de verdad bajo escrito
Con la firma de este grito de ansiedad
Oooh. estoy deduciendo que a las malas
Puede que mañana salga el sol, dejo de existir
Aquella que decía que me amaba un jueves a las cinco
Lo marco
A pesar de todo soy un alma libre que viajaba
Si supieses bien como cambió mírame mujer hoy
No voy a esperar hasta el alba hoy quizás volver
Será un error
Tengo vértigo. y no me extraña nada después de todo lo que sentí.
Tengo vértigo. si supieses el miedo que emana dar la cara y ser feliz
Tengo vértigo. ya no es por ganar sino perder sino por. en fin
Tengo vértigo.
Y no saben, ya te digo yo que no saben,
La mierda que existe por dentro y es que ya no vale
Contentar al niño de antes que pocas cosas ya me evaden,
Quisiera ser dogma pa aprender de
Mi, también volátil pa' no conformarme,
Olvidar de sobras que era definir para
Definir de sobras lo que es olvidarme.
Tengo vértigo,
No quiero de tu gravedad si sabes con
Claridad que yo crecí con miedo a las alturas
Cuando no podía volar, con esta hipofrenia que no deja respirar
Avísame para parar,
Que ya no entiendo de quedarme,
Ya me acostumbre a cambiar, que si quisiese
Tus partes, estaría por la mitad,
Pero aprendí a completarme pero que te crees.
Que no quiero salir yo de mi tu
Suspiro es mi temor y mi temor es suspirar
Por ti cuando abri los ojos vi que todo es contorno hasta que las
Líneas al cielo vuelven a morir,
Océanos mentales pa nadar causa de este pandemónium cuya pausa
Para hablar es afirmar con certeza dar
Certeza para hablar a pesar de la vorágine
Y seguir en espiral
Tengo vértigo y se muy bien por que,
Tenia la vida en la palma y sin quererlo la solté,
La aureola de mi ángel ya no corona su ley,
En el reino de este cielo donde nunca existió un rey,
Mis canciones las quiero llamar ceniza por
Si arden algún día con la brisa y pueden ser
Motivo para crear al fénix de aquel que me escucha
Cuando no exista una culpa puedo decirte el porque...

Vertige

J'ai le vertige,
Je ne veux pas de ta gravité si tu sais avec
Clarté que j'ai grandi avec la peur des hauteurs
Quand je ne pouvais pas voler, avec cette hypophrénie qui ne laisse pas respirer
Préviens-moi pour m'arrêter,
Parce que je ne comprends plus comment rester,
Je me suis habituée à changer, que si je voulais
Tes parties, je serais à moitié,
Mais j'ai appris à me compléter, mais que penses-tu,
Que ça ne fait pas mal mon frère, savoir qu'ils ne reviendront plus,
Ces personnes qui prétendaient être quelque chose et Dieu
Ma peau d'obsidienne a été brodée,
Avec le feu de l'amertume sous le poids de la douleur.
Aujourd'hui, je veux briser le talisman,
Où je gardais des souvenirs pour pouvoir gérer ce dont j'ai besoin
Et le séparer de la vérité par écrit
Avec la signature de ce cri d'anxiété
Oooh. je déduis qu'aux mauvaises
Peut-être que demain le soleil se lèvera, je cesse d'exister
Celle qui disait qu'elle m'aimait un jeudi à cinq heures
Je le marque
Malgré tout, je suis une âme libre qui voyageait
Si tu savais bien comment j'ai changé, regarde-moi, femme, aujourd'hui
Je ne vais pas attendre l'aube, aujourd'hui peut-être revenir
Ce sera une erreur
J'ai le vertige. Et je ne suis pas surprise après tout ce que j'ai ressenti.
J'ai le vertige. Si tu savais la peur qui émane du fait de montrer son visage et d'être heureux
J'ai le vertige. Ce n'est plus pour gagner mais pour perdre, mais pour. enfin
J'ai le vertige.
Et ils ne savent pas, je te le dis moi, ils ne savent pas,
La merde qui existe à l'intérieur et c'est que ça ne vaut plus
Contenter l'enfant d'avant, que peu de choses m'évadent déjà,
J'aimerais être un dogme pour apprendre de
Moi, aussi volatil pour ne pas me contenter,
Oublier en abondance ce qu'était définir pour
Définir en abondance ce qu'est oublier.
J'ai le vertige,
Je ne veux pas de ta gravité si tu sais avec
Clarté que j'ai grandi avec la peur des hauteurs
Quand je ne pouvais pas voler, avec cette hypophrénie qui ne laisse pas respirer
Préviens-moi pour m'arrêter,
Parce que je ne comprends plus comment rester,
Je me suis habituée à changer, que si je voulais
Tes parties, je serais à moitié,
Mais j'ai appris à me compléter, mais que penses-tu.
Que je ne veux pas sortir de toi, ton
Souffle est ma peur et ma peur est de respirer
Pour toi quand j'ai ouvert les yeux j'ai vu que tout est contour jusqu'à ce que les
Lignes vers le ciel meurent à nouveau,
Océans mentaux pour nager à cause de ce pandemonium dont la pause
Pour parler, c'est affirmer avec certitude de donner
Certitude pour parler malgré la voracité
Et continuer en spirale
J'ai le vertige et je sais très bien pourquoi,
J'avais la vie dans la paume et sans le vouloir, je l'ai lâchée,
L'auréole de mon ange ne couronne plus sa loi,
Dans le royaume de ce ciel où il n'y a jamais eu de roi,
Je veux appeler mes chansons cendres parce que
S'ils brûlent un jour avec la brise et peuvent être
Raison de créer le phénix de celui qui m'écoute
Quand il n'y a pas de culpabilité, je peux te dire pourquoi...