Beretta Biz - Retrospective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beretta Biz - Retrospective




Retrospective
Rétrospective
Whipping and I'm mixing
Je fouette et je mélange
Like this batter for some biscuits
Comme cette pâte pour des biscuits
I don't mind cooking as long as
Je ne me dérange pas pour cuisiner tant que
You do the dishes
Tu fais la vaisselle
Everybody got a part to play
Chacun a son rôle à jouer
Within this coalition
Au sein de cette coalition
My bitch bad smack her on the ass
Ma meuf est belle, je lui tape sur le cul
We gon get this cash
On va ramasser du cash
Fifth ave popping all them tags
Cinquième avenue, on claque tout
Where you poppin at
est-ce que tu claques toi ?
Hop inside a jag do the dash
On saute dans une Jag, on file
Gotta make it last
Faut que ça dure
What we had is only what we had
Ce qu'on avait n'est que ce qu'on avait
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
Three cell phones and they all jumping
Trois téléphones portables et ils sont tous en train de vibrer
Back to back
L'un après l'autre
Bitch I'm never home
Chérie, je suis jamais à la maison
A moving target
Une cible mouvante
On ya google maps
Sur ton Google Maps
Hundred miles or more
Cent miles ou plus
On my way to where my future at
En route vers mon avenir
You got all that ass
Tu as tout ce cul
What the fuck you bout to do with that
Qu'est-ce que tu comptes en faire ?
Truck stops like a tuck spot
Stations-service comme des lieux de rencontre
I'm rolling cookie pack
Je roule avec un paquet de cookies
What you never seen this type of swag
Tu n'as jamais vu ce genre de swag
Fuck you looking at
Putain, tu regardes quoi ?
Trap biz album spose to drop
L'album Trap Biz est censé sortir
But I might push it back
Mais je vais peut-être le repousser
Y'all not even worthy all my work
Vous n'êtes même pas dignes de tout mon travail
Still overlooking that
Vous ne le voyez toujours pas
Ima die the goat
Je vais mourir une légende
In Monaco
À Monaco
They tryna drive the boat
Ils essaient de conduire le bateau
The game gon leave you lost
Le jeu va te perdre
And now you searching tryna find
Et maintenant tu cherches à retrouver
Your soul
Ton âme
I thought you was smart bro
Je pensais que tu étais intelligent, mon frère
You used to make the honor roll
Tu faisais partie des meilleurs élèves
Offers coming at me
Les offres affluent
But the best one only time will know
Mais la meilleure, seul le temps le dira
Soccer games betting dough on Spain screaming vamanos
Match de foot, je parie sur l'Espagne, je crie "Vamanos"
Nervous laughter with opposing fans
Rires nerveux avec les fans adverses
Because it's kinda close
Parce que c'est un peu serré
Man I got that fire
Mec, j'ai ce feu
Don't expire
Il ne s'éteint pas
Stop drop and roll
Arrête-toi, baisse-toi et roule
She like you stay clean
Elle dit que tu restes propre
Yea my mama fucked some mop
Ouais, ma mère a baisé un type avec un balai
And glow
Et rayonne
My bitch bad smack her on the ass
Ma meuf est belle, je lui tape sur le cul
We gon get this cash
On va ramasser du cash
Fifth ave popping all them tags
Cinquième avenue, on claque tout
Where you poppin' at
est-ce que tu claques toi ?
Hop inside a jag do the dash
On saute dans une Jag, on file
Gotta make it last
Faut que ça dure
What we had is only what we had
Ce qu'on avait n'est que ce qu'on avait
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
Not a game tester that won't get
Pas un testeur de jeu qui ne me ferait pas
Me paid
Payer
I ain't come to play
Je ne suis pas venu pour jouer
Modern day Bill Withers
Bill Withers des temps modernes
Yea I'm grateful for a lovely day
Ouais, je suis reconnaissant pour une belle journée
Hundred k
Cent mille
That's some good living
C'est une bonne vie
I guess some would say
Je suppose que certains diraient
Y'all might call that comfortable
Vous pourriez appeler ça du confort
But me and you are not the same
Mais toi et moi, on n'est pas les mêmes
You counting your likes and shit
Tu comptes tes likes et tout ça
That's not my lane
Ce n'est pas ma voie
I'm watching the stock exchange
Je regarde la bourse
Go out ya way to beef with folks
Tu fais tout pour t'engueuler avec les gens
I'm getting money out the way
Je fais de l'argent en douce
Yea she from the pjs but she different
Ouais, elle vient des quartiers pauvres, mais elle est différente
She got good taste
Elle a du goût
Rolling in that cla
Elle roule en CLA
This the one they just made
C'est celle qu'ils viennent de sortir
I used to want Tyra Banks
Avant, je voulais Tyra Banks
Now I'm into Wells Fargo
Maintenant, je suis dans Wells Fargo
Lord have mercy mercy me
Seigneur, aie pitié de moi
When Biz get that Murcialago
Quand Biz aura sa Murcielago
All this from verses and promo
Tout ça grâce aux couplets et à la promo
Swear my life moving in slo mo
J'ai l'impression que ma vie se déroule au ralenti
Nearby the stars Tony Romo
Près des stars, Tony Romo
Vip list out in Soho
Liste VIP à Soho
Used to sneak in to the Go-Go
J'avais l'habitude de me faufiler dans le Go-Go
Still got a long way to go tho
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, cependant
Feature price up every month
Le prix des feats augmente chaque mois
Get in on this shit while it's
Profite de cette merde tant qu'elle est
Low low damn biz
Pas chère, putain, Biz





Writer(s): Terrence Bronson


Attention! Feel free to leave feedback.