Beretta Biz - UGK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beretta Biz - UGK




UGK
UGK
This that weekend cartoons house party dark room flow
C'est ce flow de soirée pyjama, dessins animés du week-end, pièce sombre
4 month tour March April May
Tournée de 4 mois mars avril mai
June shows
Spectacles de juin
Fools gold and rhinestones at times we used to do those
Or des fous et strass, on faisait ça parfois
Fake it till you make it but my bars were never pseudo
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, mais mes rimes n'ont jamais été bidons
And still we tryne get there
Et on essaie toujours d'y arriver
You would understand why if you ever had to live here
Tu comprendrais pourquoi si tu avais déjà vécu ici
Soaring is my vengeance cuz my wings they tried to clip yea
M'envoler est ma vengeance car ils ont essayé de me couper les ailes, ouais
Learned the game early trading story′s in my big chair
J'ai appris le jeu tôt, échangeant des histoires dans mon grand fauteuil
No camp fire no tents here Maybe 2 months up on the rent here and that's being honest
Pas de feu de camp, pas de tentes ici. Peut-être 2 mois d'avance sur le loyer, et encore, je suis honnête
Yea no pausing though we reaching commas and I′m being modest
Ouais, pas de pause, on atteint les virgules et je suis modeste
Just me and my bitch
Juste moi et ma meuf
Somewhere in the tropics
Quelque part sous les tropiques
Aware they speak no English but language of money common
Conscient qu'ils ne parlent pas anglais, mais le langage de l'argent est universel
So we good tho
Alors on est bien
My motivations based off how things could go
Ma motivation est basée sur la façon dont les choses pourraient tourner
You on the block for 20 years you older but never did grow
T'es dans le quartier depuis 20 ans, t'es plus vieux mais t'as jamais grandi
So ya advice for me is about as useful as a wood stove
Alors tes conseils pour moi sont aussi utiles qu'un poêle à bois
Ya mouth like 7-11 it never do close no sarcasm
Ta bouche c'est comme un 7-Eleven, ça ne ferme jamais, sans sarcasme
All I got for bitches is an orgasm No more passion this war path
Tout ce que j'ai pour les salopes c'est un orgasme. Plus de passion, ce sentier de guerre
That I'm on keep me close to my ratchet
Sur lequel je suis me garde proche de mon flingue
Change the only thing that's constant I suppose to keep stacking
Le changement est la seule constante, je suppose qu'il faut continuer à accumuler
A feast within arms reach ima let y′all keep snacking
Un festin à portée de main, je vais vous laisser grignoter
My whole perimeter covered never known to be lacking
Tout mon périmètre est couvert, on ne m'a jamais connu pour manquer de quoi que ce soit
Watch them niggas that speak but throw shots in they captions Bitch
Fais gaffe à ces mecs qui parlent mais qui tirent dans leurs légendes, salope
And I guess it′s safe to say im a king underground
Et je suppose qu'on peut dire que je suis un roi du underground
Yea I'm sure they′d all agree I'm a king underground
Ouais, je suis sûr qu'ils seraient tous d'accord pour dire que je suis un roi du underground
My mom said son once you get it don′t let em take ya crown
Ma mère m'a dit : "Fiston, une fois que tu l'auras, ne les laisse pas te prendre ta couronne."
Reign supreme over these beats make em bow down
Règne sur ces beats, fais-les s'incliner
Wonder rhyming shit
Des trucs de rimes incroyables
Me and my conglomerate
Moi et mon crew
Ain't caught up in accomplishments
On n'est pas rattrapés par les réussites
Cuz we ain′t made it out this bitch
Parce qu'on ne s'en est pas encore sortis de ce merdier
Everybody want nice things
Tout le monde veut des belles choses
Everybody want nice things
Tout le monde veut des belles choses
But I won't sell my soul to get it its out the devils price range
Mais je ne vendrai pas mon âme pour l'avoir, c'est hors de prix du diable
Chandelier got residue of coke
Le lustre a des résidus de coke
I could scrape up a bow
Je pourrais en gratter un peu
Once was dedicated to that water like panning for gold
J'étais dévoué à cette eau comme si je cherchais de l'or
Got a new pack once a week I was handing it out
J'avais un nouveau paquet une fois par semaine, je le distribuais
Before the new shipment had to order new dishes
Avant l'arrivée de la nouvelle cargaison, je devais commander de nouveaux plats
We started at the shack and I ain't talking fu shnickens
On a commencé dans la cabane, et je ne parle pas de Fu-Schnickens
I′m talking 5 deep in 2 door coupes whipping
Je parle de 5 serrés dans des coupés 2 portes en train de rouler
The early bird winning no alarm clock needed
Le lève-tôt gagne, pas besoin de réveil
Delight in good days like we Ice Cube siblings
On savoure les bons jours comme si on était les frères et sœurs d'Ice Cube
Never once made a killing
On n'a jamais fait fortune
But enough to copp my fitteds
Mais assez pour acheter nos casquettes
Maybe wine and dine a couple chickens clucking round the crib and
Peut-être inviter quelques poulettes à dîner au bercail
Be coming on repeat
Et ça tourne en boucle
Shout out my nigga Sig the B.Coming on repeat
Shout out à mon pote Sig, le B.Coming en boucle
It got me through some shit when I ain′t think I would succeed
Ça m'a aidé à traverser des moments difficiles quand je pensais que je n'y arriverais pas
And I guess it's safe to say im a king underground
Et je suppose qu'on peut dire que je suis un roi du underground
Yea I′m sure they'd all agree I′m a king underground
Ouais, je suis sûr qu'ils seraient tous d'accord pour dire que je suis un roi du underground
My mom said son once you get it don't let em take ya crown
Ma mère m'a dit : "Fiston, une fois que tu l'auras, ne les laisse pas te prendre ta couronne."
Reign supreme over these beats make em bow down
Règne sur ces beats, fais-les s'incliner





Writer(s): Terrence Bronson


Attention! Feel free to leave feedback.