Beretta Biz - What? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beretta Biz - What?




What?
Quoi ?
Fuck that shit
J'emmerde tout ça
Fuck all the bells and whistles
J'emmerde les fioritures
Straight raw
Brutalement cru
Straight
Brutalement
Raw
Cru
Two to the chest
Deux dans la poitrine
One to the head
Une dans la tête
Fuck with the kid
Fous-toi de moi
Fuck it you dead
Vas-y, tu es mort
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Stuck in the grind
Coincé dans la galère
You don′t understand
Tu ne comprends pas
I want me a lam
Je veux une voiture de sport
My bitch want me to stay in
Ma meuf veut que je reste à la maison
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
I want me some bands
Je veux des liasses
And exotic plants
Et des plantes exotiques
Enough with the games
Assez de jeux
Fuck it you playing
Vas-y, continue à jouer
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Them niggas ain't me
Ces mecs, c'est pas moi
Them niggas ain′t P
Ces mecs, c'est pas P
I got better hands
J'ai une meilleure technique
Come fuck with the man
Viens t'amuser avec moi
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
This beat knock the paint off the walls
Ce beat arrache la peinture des murs
This one for my dawgs
Celui-là est pour mes potes
We running it up by any means any way
On monte en puissance par tous les moyens
No way I'll run from the law
Hors de question que je me tire de la justice
Serena and Lilly consoles
Consoles Serena et Lilly
I just put two down the hall
Je viens d'en descendre deux dans le couloir
And they three-k a piece
Et elles coûtent 3 000 balles pièce
It's been a good week
C'est une bonne semaine
Might take the next one off
Je vais peut-être m'offrir la prochaine
Powder coated socks on my Dodge
Chaussettes thermolaquées sur ma Dodge
Getting head leaving my garage
Je me fais sucer en quittant mon garage
I′m everything she believe in I′m a prize
Je suis tout ce qu'elle admire, je suis un prix
All these hoes want a piece of my pie
Toutes ces salopes veulent un morceau de mon gâteau
Told her she can't bag no more
Je lui ai dit qu'elle ne pouvait plus rien gagner
Dropping work on the floor
Je balance la marchandise par terre
Losses are part of the game of course
Les pertes font partie du jeu, bien sûr
Potential for gain is just thee allure
Le potentiel de gain est juste son attrait
Hanes tee and my kicks is Diadora
T-shirt Hanes et mes pompes sont des Diadora
Cheap fit but my jewelry imported
Un look pas cher, mais mes bijoux sont importés
Send the link but the payment before it
Envoie le lien, mais le paiement avant
Verses ain′t free
Les couplets ne sont pas gratuits
But you gonna get rewarded
Mais tu seras récompensée
Five fifty for my voice on a chorus
550 balles pour ma voix sur un refrain
Know your value self worth is important
Connaître sa valeur est important
Rap checks like a second mortgage
Les chèques de rap sont comme une deuxième hypothèque
On pornhub cuz your bitch said record it
Sur Pornhub parce que ta copine a dit de filmer
No more dubs only P's please
Plus de billets de 20, seulement des billets de 100 s'il te plaît
Selling weight like a bench machine
Je vends du poids comme une machine de musculation
A long way from the kid cuisines
On est loin des plats cuisinés pour enfants
Now it′s steaks in my limousine
Maintenant, c'est des steaks dans ma limousine
Know your place in this playa regime
Connais ta place dans ce régime de joueur
I study film to make a way for my team
J'étudie le jeu pour tracer la voie à mon équipe
She nonchalant but wanna play in my jeans
Elle est nonchalante mais veut jouer avec mon jean
I post a selfie she gon stare at the screen
Je poste un selfie, elle fixe l'écran
Two to the chest
Deux dans la poitrine
One to the head
Une dans la tête
Fuck with the kid
Fous-toi de moi
Fuck it you dead
Vas-y, tu es mort
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Stuck in the grind
Coincé dans la galère
You don't understand
Tu ne comprends pas
I want me a lam
Je veux une voiture de sport
My bitch want me to stay in
Ma meuf veut que je reste à la maison
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
I want me some bands
Je veux des liasses
And exotic plants
Et des plantes exotiques
Enough with the games
Assez de jeux
Fuck it you playing
Vas-y, continue à jouer
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Them niggas ain′t me
Ces mecs, c'est pas moi
Them niggas ain't P
Ces mecs, c'est pas P
I got better hands
J'ai une meilleure technique
Come fuck with the man
Viens t'amuser avec moi
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
How y'all still getting catfished
Comment vous vous faites encore avoir par des catins ?
Only in-person reactions
Seulement des réactions en personne
Till it lead to my mattress
Jusqu'à ce que ça mène à mon matelas
I swipe my visa at saks fifth
Je paie avec ma Visa chez Saks Fifth Avenue
Spending old dough
Je dépense du vieux fric
You know that moldy dough
Tu sais, ce fric moisi
Shit smell like some cat piss
Ça sent la pisse de chat
She drink Hen outta crystal glasses
Elle boit du Henessy dans des verres en cristal
She ratchet not classless
C'est une pétasse, mais elle a de la classe
Life hit different when you bag driven
La vie est différente quand on roule en Cadillac
Exclusive patch on my sack religious
Un écusson exclusif sur mon sac, religieux
Cadillac diamond in the back
Diamant Cadillac à l'arrière
So wet look like the paint dripping
Tellement mouillée qu'on dirait que la peinture coule
So what I′m on these hoes payroll
Et alors ? Je suis sur la liste de paie de ces salopes
Cuz they won′t respect you
Parce qu'elles ne te respecteront pas
If you ain't pimpin
Si tu n'es pas un mac
All bankrolls no straight singles
Que des liasses, pas de billets seuls
If the bank closed I hit my safe nigga
Si la banque est fermée, je vais dans mon coffre, meuf
A hungry stomach make a dame miss you
Un ventre vide peut rendre une femme nostalgique
Can′t eat off me unless the brain official
Tu ne peux pas manger à mes dépens à moins d'avoir un cerveau
Even then I might lane switch you
Et même là, je pourrais te larguer
Only 20 likes cuz you bending over
Seulement 20 likes parce que tu te penches
Might be time to stand up straight sister
Il est peut-être temps de te redresser, ma sœur
I'm just simply saying
Je dis juste ça comme ça
Yea I′m just saying
Ouais, je dis juste ça
Waitress bring the receipt
Serveuse, apportez-moi l'addition
No peep peep I'm just paying
Pas de chichi, je paie
Pulled up on her no beep beep
Je me suis pointé chez elle sans klaxonner
I spit game
Je drague
I don′t associate with lames
Je ne traîne pas avec des nazes
I just appropriate the game
Je m'approprie le jeu
The tag say plain clothes
L'étiquette dit « vêtements simples »
But ain't shit about me plain
Mais il n'y a rien de simple chez moi
I'm feeling froggy might leap on a plane
Je me sens l'âme d'un voyageur, je pourrais sauter dans un avion
To spend some Yen in Japan
Pour aller dépenser des yens au Japon
Two to the chest
Deux dans la poitrine
One to the head
Une dans la tête
Fuck with the kid
Fous-toi de moi
Fuck it you dead
Vas-y, tu es mort
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Stuck in the grind
Coincé dans la galère
You don′t understand
Tu ne comprends pas
I want me a lam
Je veux une voiture de sport
My bitch want me to stay in
Ma meuf veut que je reste à la maison
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
I want me some bands
Je veux des liasses
And exotic plants
Et des plantes exotiques
Enough with the games
Assez de jeux
Fuck it you playing
Vas-y, continue à jouer
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Them niggas ain′t me
Ces mecs, c'est pas moi
Them niggas ain't P
Ces mecs, c'est pas P
I got better hands
J'ai une meilleure technique
Come fuck with the man
Viens t'amuser avec moi
Fuck do you mean
Tu veux dire quoi ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?





Writer(s): Terrence Bronson


Attention! Feel free to leave feedback.