Berg, Margaret Marshall & Geoffrey Parsons - Schliesse mir die Augen beide (1925) - translation of the lyrics into Russian
Berg, Margaret Marshall & Geoffrey Parsons Schliesse mir die Augen beide (1925)

Margaret Marshall , Berg - Schliesse mir die Augen beide (1925)

Lyrics and translation Berg, Margaret Marshall & Geoffrey Parsons - Schliesse mir die Augen beide (1925)




Schliesse mir die Augen beide (1925)
Закрой мне оба глаза (1925)
Schliesse mir die Augen beide
Закрой мне оба глаза,
Mit den lieben Händen zu!
Своими нежными руками!
Geht doch alles, was ich leide,
Всё, что я страдаю,
Unter deiner Hand zur Ruh.
Успокоится под твоей рукой.
Und wie leise sich der Schmerz
И как тихо боль
Well' um Welle schlafen leget,
Волна за волной утихает,
Wie der letzte Schlag sich reget,
Как последний удар стихает,
Füllest du mein ganzes Herz.
Ты наполняешь всё моё сердце.




Writer(s): Berg Alban, Storm Theodor
Berg, Margaret Marshall & Geoffrey Parsons - Berg: Seven Early Songs (Piano Version); Seven Early Songs (Orchestral Version); Schließe mir die Augen beide (1907); An Leukon (1908); Schließe mir die Augen beide (1925); Der Wein (1929)
Album
Berg: Seven Early Songs (Piano Version); Seven Early Songs (Orchestral Version); Schließe mir die Augen beide (1907); An Leukon (1908); Schließe mir die Augen beide (1925); Der Wein (1929)

1 Schliesse mir die Augen beide (1907)
2 Schliesse mir die Augen beide (1925)
Attention! Feel free to leave feedback.