Berg285 - 11-8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berg285 - 11-8




11-8
11-8
I can tell u not a gangsta
Je peux te dire que t'es pas un gangster
You a witness, just pay attention
T'es qu'un témoin, contente-toi de regarder
Niggas always tryna listen out for the business
Ces mecs sont toujours à l'écoute du business
Not to mention ain't nobody heard yo name in no appealing
Sans parler du fait que personne n'a jamais entendu ton nom dans une affaire intéressante
I been outside for a while ain't never seen em in no dealings
Ça fait un moment que je suis dehors, je ne t'ai jamais vu dans aucune transaction
Nawl nigga I can't stress this
Non mec, je ne peux pas le répéter assez
Trapping thinking bout a new Patek fucked up my left wrist
À dealer en pensant à une nouvelle Patek, j'ai bousillé mon poignet gauche
Might just throw yo plug a party
Je devrais peut-être organiser une fête pour ton dealer
Shooters on the guest list
Des tireurs sur la liste des invités
Cut em off, electric
Coupez-le, électrique
Just say the shit went left quick
Dis juste que la situation a mal tourné
She gone make a thousand every trip shoutout my ex bitch
Elle va se faire mille à chaque voyage, big up à mon ex
Ima tell her nice won't, tell her twice
Je vais lui dire gentiment, non, je vais lui dire deux fois
Dont miss the exit
Ne rate pas la sortie
2020 still might stuff a tension in a tech fit
En 2020, je pourrais encore planquer un flingue dans un survêt' Nike
Put it on my nigga books, you put it on a necklace
Note-le dans tes comptes, toi tu le portes en collier
Bitch done seen me catch the slightest buzz, tryna tell me how its love
Cette pétasse m'a vu choper le moindre buzz, essayant de me dire que c'est de l'amour
Don't hold no grudge
Ne sois pas rancunière
Bitch you wouldn't even acknowledged who I was
Salope, tu ne savais même pas qui j'étais
Told my plug set me straight
J'ai dit à mon dealer de me préparer ça
Im charging 48 above then we gone send it up the interstate
Je facture 48 de plus, ensuite on envoie ça par l'autoroute
Fitted like a glove, soap all broke up on a dinner plate
Emballé comme un gant, la coke émiettée sur une assiette
Pick a time I pick a place you bring me three I give u 8
Choisis une heure, je choisis un lieu, tu m'en apportes trois, je t'en donne 8
Servin out this minute made
Servi à la minute près
I treat her face like finger paint, you gave that hoe a kiss today
Je traite son visage comme de la peinture à doigts, tu as embrassé cette pute aujourd'hui
My opps might made a wish today hoping I get sent away
Mes ennemis ont peut-être fait un vœu aujourd'hui en espérant que je me fasse enfermer
These niggas got me bent today
Ces mecs m'ont énervé aujourd'hui
Bags got me lit I'm fuckin off a nigga rent today
Les sacs m'ont défoncé, je me fous du loyer d'un mec aujourd'hui
Rap gone get me rich I gotta whole lot of shit to say
Le rap va me rendre riche, j'ai tellement de choses à dire
Know that ima dib it with my cuz
Sache que je vais le faire avec mon cousin
Tellin jigga ain't to many left like like us
On dit aux mecs qu'il n'y en a plus beaucoup comme nous
Got this shit up off the muscle we ain't get it off love
On a sorti ça à la force du poignet, on ne l'a pas eu par amour
Unknown ten jaccin my line think its the fuzz
Dix numéros inconnus composent mon numéro, je crois que c'est les flics
If u the plug show me ten and ima cop two just because
Si t'es le dealer, montre-moi dix et j'en prends deux juste parce que
Double with cooling kits what the fuck you thought this was
Du double avec des kits de refroidissement, tu croyais que c'était quoi ?
Its getting chilly baby girl you can't be fuckin with no scrub
Il commence à faire froid bébé, tu ne peux pas traîner avec un tocard
My country boys don't know its cut
Mes potes de la campagne ne savent pas que c'est coupé
Swear it's cleaner than a tub
Je jure que c'est plus propre qu'une baignoire
That boy a dub he can't come around no grapes that hang like us
Ce mec est un nul, il ne peut pas traîner avec des mecs comme nous
Couple slugs got yo name, it was written out in blood
Quelques balles portent ton nom, c'est écrit dans le sang
Unknown sources got the drop I think yo trap spot gotta bug
Des sources anonymes ont balancé, je pense que ton point de vente est sur écoute
Workers never on the clock so how the fuck you tryna flood
Les ouvriers ne sont jamais sur le terrain, alors comment tu comptes inonder le marché ?
Bring yo bitch back to the spot silk and Henny throwing ones
Ramène ta meuf au spot, champagne et billets qui pleuvent
Ain't gotta tell me how I'm lit lil bitch my confidence weigh a ton
Pas besoin de me dire comment je suis défoncé, salope, ma confiance en moi pèse une tonne
Don't get out done when I say I want yo friend yeah the one
Ne sois pas vexée quand je dis que je veux ta pote, ouais celle-là
Hoe you crazy as the fuck I'm fulla shit just having fun
Salope, t'es complètement folle, je déconne, je m'amuse
Cho gone mash this bitch rite out the lot look like we on the run
Cho va faire chauffer la gomme dès la sortie du parking, on dirait qu'on est en fuite
Time has come finna separate the real ones from the crumbs
L'heure est venue de séparer les vrais des imposteurs
I do this shit for all the niggas who made a way straight out the slums
Je fais ça pour tous les mecs qui se sont sortis de la misère
Just got out you on parole but you ain't leaving with no gun
Tu viens de sortir, t'es en liberté conditionnelle, mais tu ne pars pas avec une arme
Better pray to god you don't get got while leaving with yo son
Prie Dieu de ne pas te faire avoir en partant avec ton fils
Shouldn't a crossed a nigga out I tried to tell u I ain't for nun
J'aurais pas rayer un mec de la carte, j'ai essayé de te dire que je ne suis pas du genre à rigoler
Nawl nigga I can't stress this
Non mec, je ne peux pas le répéter assez
Trapping thinking bout a new patek fucked up my left wrist
À dealer en pensant à une nouvelle Patek, j'ai bousillé mon poignet gauche
Might just throw yo plug a party
Je devrais peut-être organiser une fête pour ton dealer
Shooters on the guest list
Des tireurs sur la liste des invités
Cut em off, electric
Coupez-le, électrique
Just say the shit went left quick
Dis juste que la situation a mal tourné
She gone make a thousand every trip shoutout my ex bitch
Elle va se faire mille à chaque voyage, big up à mon ex
Ima tell her nice won't, tell her twice
Je vais lui dire gentiment, non, je vais lui dire deux fois
Don't miss the exit
Ne rate pas la sortie
2020 still might stuff a tension in a tech fit
En 2020, je pourrais encore planquer un flingue dans un survêt' Nike
Put it on my nigga books, you put it on a necklace
Note-le dans tes comptes, toi tu le portes en collier





Writer(s): Richard Greene


Attention! Feel free to leave feedback.