Lyrics and translation Berge - Die Wellen

Die Wellen

Das wäre viel zu einfach
Ohne all den Stress
Nichts wäre mehr heilsam
Wären alle Schmerzen weg
Es ist nur schön wie es ist
Wenn es auch Leid und Tränen gibt

Wir haben Angst vorm Scheitern
Und fühlen uns nicht bereit
Das alles hier zu meistern
İst manchmal nicht so leicht
Doch wir können nur sehen wie wir strahlen
Wenn wir unser Licht ins Dunkel malen

Ebbe und Flut, Chaos und Stille
Der Kompass schwankt zwischen Himmel und Hölle
Und wir mittendrin

Und die Wellen um uns rum
Bauen uns auf und hauen uns um
Und sie fließen durch uns durch
Denn wir kommen nicht drum rum

Und das Meer bleibt nicht stehen
Weil der Wind zu stark weht
Doch die Strömung trägt uns heim
Also lass dich drauf ein

Wir blicken nicht dahinter
Und es scheint paradox
Mal bist du der Gewinner
Und dann verlierst du doch
Wir müssen einfach vertrauen
Und einmal mehr nach vorne schauen

Liebe und Hass, Wut und Freude
Schatten und Licht sind Teil unserer Träume
Es fließen Angst und Mut durch unser Blut

Und die Wellen um uns rum
Bauen uns auf und hauen uns um
Und sie fließen durch uns durch
Denn wir kommen nicht drum rum

Und das Meer bleibt nicht stehen
Weil der Wind zu stark weht
Doch die Strömung trägt uns heim
Also lass dich drauf ein, (ein, ein)

Es ist ein auf und ab
Wir bei einem alten Boot, (yeahhh)
Wir haben das Segeln nur verlernt
Und treiben einfach so Richtung Horizont

Und die Wellen um uns rum
Bauen uns auf und hauen uns um
Und sie fließen durch uns durch
Denn wir kommen nicht drum rum

Und das Meer bleibt nicht stehen
Weil der Wind zu stark weht
Doch die Strömung trägt uns heim
Also lass dich drauf ein, (ımmm)

Tauch einfach ein
Tief in die Wellen ein
Tauch einfach ein

Волны

Это было бы слишком просто
Без всего этого стресса
Ничто бы не было более целебным
Если бы вся боль исчезла
Прекрасно лишь так, как есть
Даже если есть страдания и слезы

Мы боимся неудачи
И чувствуем себя не готовыми
Справиться со всем этим
Иногда не так легко
Но мы можем видеть, как мы сияем
Когда рисуем свой свет в темноте

Прилив и отлив, хаос и тишина
Компас колеблется между раем и адом
И мы посреди всего этого

И волны вокруг нас
Поднимают нас и сбивают с ног
И они протекают сквозь нас
Ведь мы не можем их избежать

И море не останавливается
Потому что ветер слишком сильный
Но течение несет нас домой
Так что доверься ему

Мы не видим, что за этим
И это кажется парадоксальным
Иногда ты победитель
А потом ты проигрываешь
Мы должны просто довериться
И еще раз посмотреть вперед

Любовь и ненависть, гнев и радость
Тени и свет - часть наших снов
Страх и смелость текут по нашим венам

И волны вокруг нас
Поднимают нас и сбивают с ног
И они протекают сквозь нас
Ведь мы не можем их избежать

И море не останавливается
Потому что ветер слишком сильный
Но течение несет нас домой
Так что доверься ему, (ему, ему)

Это как взлеты и падения
Мы словно старая лодка, (дааа)
Мы просто разучились плавать
И просто дрейфуем к горизонту

И волны вокруг нас
Поднимают нас и сбивают с ног
И они протекают сквозь нас
Ведь мы не можем их избежать

И море не останавливается
Потому что ветер слишком сильный
Но течение несет нас домой
Так что доверься ему, (ммм)

Просто погрузись
Глубоко в волны
Просто погрузись