Berge - Die fetten Jahre sind vorbei - translation of the lyrics into French
Berge Die fetten Jahre sind vorbei

Berge - Die fetten Jahre sind vorbei

Lyrics and translation Berge - Die fetten Jahre sind vorbei




Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Wir kamen, und wir sahen, wir waren unfehlbar
Nous sommes venus, et nous avons vu, nous étions infaillibles
Uns war nicht klar, dass wir verwundbar waren
Nous n'étions pas conscients d'être vulnérables
Mehr Macht, mehr Geld
Plus de pouvoir, plus d'argent
Nur Krieg und Betrug
Que la guerre et la tromperie
Denn selbst die Welt war uns nicht genug
Car même le monde entier ne nous suffisait pas
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Nur dieser Augenblick ist noch frei
Seul cet instant est encore libre
Die Erde dreht sich still im Kreis
La terre tourne tranquillement en rond
Denn das ist alles, was ihr bleibt
Car c'est tout ce qu'il vous reste
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Aus und vorbei, aus und vorbei
Finies, finies, finies
So rein und so leicht
Si pur et si léger
Waren wir die Kinder des Lichts
Nous étions les enfants de la lumière
Wir sind so reich
Nous sommes si riches
Warum sehen wir das nicht?
Pourquoi ne le voyons-nous pas?
Wenn wir es ignorieren
Si nous l'ignorons
Wird nur noch Angst regieren
Seule la peur régnera
Denn gegen Neid und Gier
Car contre l'envie et l'avarice
Können wir nur verlieren
Nous ne pouvons que perdre
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Nur dieser Augenblick ist noch frei
Seul cet instant est encore libre
Die Erde dreht sich still im Kreis
La terre tourne tranquillement en rond
Denn das ist alles, was ihr bleibt
Car c'est tout ce qu'il vous reste
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Aus und vorbei, aus und vorbei
Finies, finies, finies
Wir wollten mehr
Nous voulions plus
Vom Traum am Meer
Du rêve à la mer
Doch das Paradies haben wir zerstört
Mais nous avons détruit le paradis
Wir wollten mehr
Nous voulions plus
Vom Traum am Meer
Du rêve à la mer
Unsere Zeit ist um
Notre temps est écoulé
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Nur dieser Augenblick ist noch frei
Seul cet instant est encore libre
Die Erde dreht sich still im Kreis
La terre tourne tranquillement en rond
Denn das ist alles, was ihr bleibt
Car c'est tout ce qu'il vous reste
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Aus und vorbei, aus und vorbei
Finies, finies, finies
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Nur dieser Augenblick ist noch frei
Seul cet instant est encore libre
Die Erde dreht sich still im Kreis
La terre tourne tranquillement en rond
Denn das ist alles, was ihr bleibt
Car c'est tout ce qu'il vous reste
Die fetten Jahre sind vorbei
Les années grasses sont finies
Aus und vorbei, aus und vorbei
Finies, finies, finies




Writer(s): Marianne Neumann, Rocco Horn
Berge - Vor uns die Sinnflut
Album
Vor uns die Sinnflut
date of release
05-06-2015

1 Nimm mich mit
2 Wir sind frei
3 Ich bin hier
4 Meer aus Farben
5 Du kannst dein Himmel sein
6 Glück
7 Schauen was passiert
8 10.000 Tränen
9 Vor uns die Sinnflut
10 Die fetten Jahre sind vorbei
11 Du träumst
12 Woanders
Attention! Feel free to leave feedback.