Lyrics and translation Berge - Du träumst

Du träumst

Du zitterst mit der Stirn
Du kommst schon lang nicht mehr zur Ruh
Du drehst dich hin und her
Machst deine Augen auf und zu

Was ist nur los in deinem Kopf
Ist immer wieder Krach
Was hat die kalte, dunkle Nacht
Nur mit dir gemacht

Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf
Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf

Öffne alle Fenster
Und leg dich wieder hin
Lass ein bisschen Wiund rein
Alles fließt dahin

Was ist nur los in deinem Kopf
Ist immer wieder Krach
Wer hat dir Angst gemacht
Und dich um den Schlaf gebracht

Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf
Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf

Eine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
Alles wirkt im nächsten Morgengrauen vertraut
Eine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
Der kalte Schweiß der Nacht auf deiner Haut

Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf
Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf

Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf
Du träumst, du träumst nur
Alle Lichter gehen jetzt aus
Und morgen wachst du auf

Ты видишь сон

Ты морщишь лоб,
Тебе все никак не найти покой.
Ты ворочаешься,
Открываешь и закрываешь глаза.

Что творится у тебя в голове,
Там снова этот шум.
Что сделала с тобой эта холодная, темная ночь,
Что ты не можешь уснуть?

Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.
Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.

Открой все окна,
И ложись обратно в постель.
Впусти немного ветра,
Пусть все уйдет.

Что творится у тебя в голове,
Там снова этот шум.
Кто тебя напугал,
И лишил сна?

Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.
Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.

Одна ночь, один сон, иллюзия, луна.
Все кажется знакомым на рассвете.
Одна ночь, один сон, иллюзия, луна.
Холодный пот ночи на твоей коже.

Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.
Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.

Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.
Ты видишь сон, просто сон.
Все огни сейчас гаснут,
А завтра ты проснешься.