Lyrics and translation Berge - Meer aus Farben

Meer aus Farben

Mit nur einem Wimpernschlag
Kann ich übers Wasser laufen
Und die Wellen unter mir
Sind Melodien in meinem Ohr

Ich leg alles einfach ab
Und ich schließe meine Augen
Und dann treib ich in der Strömung
An einen wunderschönen Ort

Hier sind alle Dinge leuchtend
So leicht und so lebendig
Hier kann ich alles so erträumen
Wie es mir gefällt

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt
Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt

Hier weht der süße Duft der Freiheit
Aus jeder Himmelsrichtung
Hier erfüllt sich meine Sehnsucht
Endlich voll und ganz zu sein

Hier fließen alle meine Wünsche
Zusammen in die Brandung
Denn mein Leben ist ein Ozean
Und ich tauche ganz tief ein

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt
Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt
Und ich hab das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck
Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

Es ist leicht zu spüren
Dass jede Schwingung in der Luft uns zum Träumen verführt
Weil es uns inspiriert
Wenn wir die Welt um uns verändern
Und alles wieder neu erblüht

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt
Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt
Und ich hab das das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck
Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

Une mer de couleurs

D'un simple battement de cils
Je peux marcher sur l'eau
Et les vagues sous moi
Sont des mélodies dans mon oreille

Je laisse tout tomber
Et je ferme les yeux
Et puis je dérive dans le courant
Vers un endroit magnifique

Ici, tout est lumineux
Si léger et si vivant
Ici, je peux tout rêver
Comme je le veux

J'ai découvert une mer entière de couleurs
Et je peins simplement mon monde, ici tout est parfait

Ici, le doux parfum de la liberté souffle
De toutes les directions du ciel
Ici, mon désir se réalise
Être enfin pleinement moi-même

Ici, tous mes désirs coulent
Ensemble dans les vagues
Car ma vie est un océan
Et je plonge très profondément

J'ai découvert une mer entière de couleurs
Et je peins simplement mon monde, ici tout est parfait
Et j'ai la vie et la légèreté dans mes bagages
Car j'ai découvert aujourd'hui une mer entière de couleurs

Il est facile de sentir
Que chaque vibration dans l'air nous incite à rêver
Parce qu'elle nous inspire
Quand nous changeons le monde autour de nous
Et que tout fleurit à nouveau

J'ai découvert une mer entière de couleurs
Et je peins simplement mon monde, ici tout est parfait
Et j'ai la vie et la légèreté dans mes bagages
Car j'ai découvert aujourd'hui une mer entière de couleurs