Lyrics and translation Berge - Nimm mich mit

Nimm mich mit

Deine Straßen trag′n mich wie am Fließband, von A nach B
Hab meinen Kopf im Autopilot und meistens tut er weh
Ich leb und schlaf in der Bahn weil ich nicht still steh'n kann
Und wenn ich aufgewacht bin fängt alles von vorne an

Ich will dass der Traum den ich leb nicht auf der Strecke bleibt
Dass ich mich nicht geh′n lass, denn Pausen kosten Zeit
Ich hab mein Leben selbst in der Hand, fällt mir g'rade auf
Ich schau noch einmal kurz aus dem Fenster und steige wieder aus

Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
Und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
Und du lachst und ich bin mit dir

Diese Stadt ist wie ein einsamer Schilderwald
Und all die Lügen, die man hört, liegen auf Asphalt
Und alles dreht sich um das nächste Projekt
Und die Arbeit, die stresst und die man trotzdem nicht lässt
Es scheint mir fast schon suspekt
Ich will einfach mal weg, wo die Sonne ist
Und die Menschen auch mal zeigen, dass sie einfach glücklich sind
Und dass es so wie es ist, nicht mehr besser geht
Denn es kommt drauf an wie intensiv man sein Leben lebt

Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
Und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
Und du lachst und ich bin mit dir
Ich bin mit dir. Ich bin mit dir

Ganz egal wohin wir geh'n, es tut so gut, sich zurückzuleh′n
Weil einfach alles leichter geht

Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
Und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
Und du lachst und ich bin mit dir

Whohoho-ho
Whohoho-ho, eheh
Whohoho-ho

Возьми меня с собой

Твои улицы несут меня, как на конвейере, из пункта А в пункт Б
Моя голова на автопилоте, и чаще всего она болит
Я живу и сплю в поезде, потому что не могу стоять на месте
И когда я просыпаюсь, все начинается сначала

Я хочу, чтобы мечта, которой я живу, не осталась на обочине
Чтобы я не раскисал, ведь паузы стоят времени
Моя жизнь в моих руках, вдруг до меня доходит
Я еще раз выглядываю в окно и снова выхожу

Возьми меня с собой, на своем велосипеде, через поле, через мир
И через город, в ночи, которая сама себя покинула
Возьми меня с собой, если ты знаешь, где достаточно, когда ты такой, какой ты есть на самом деле
И ты смеешься, и я с тобой

Этот город как одинокий лес дорожных знаков
И вся ложь, которую слышишь, лежит на асфальте
И все вертится вокруг следующего проекта
И работа, которая напрягает, но которую все равно не бросаешь
Мне это кажется почти подозрительным
Я просто хочу уехать туда, где солнце
И где люди тоже иногда показывают, что они просто счастливы
И что так, как есть, уже лучше не бывает
Ведь главное, насколько интенсивно ты живешь

Возьми меня с собой, на своем велосипеде, через поле, через мир
И через город, в ночи, которая сама себя покинула
Возьми меня с собой, если ты знаешь, где достаточно, когда ты такой, какой ты есть на самом деле
И ты смеешься, и я с тобой
Я с тобой. Я с тобой

Неважно, куда мы идем, так хорошо откинуться назад
Потому что все становится проще

Возьми меня с собой, на своем велосипеде, через поле, через мир
И через город, в ночи, которая сама себя покинула
Возьми меня с собой, если ты знаешь, где достаточно, когда ты такой, какой ты есть на самом деле
И ты смеешься, и я с тобой

Вухуху-ху
Вухуху-ху, эхе
Вухуху-ху