Bergen - Bir Ümit Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bergen - Bir Ümit Ver




Bir Ümit Ver
Дай мне надежду
Bir ümit ver, bir ümit ver
Дай мне надежду, дай мне надежду
Seni seven şu kalbime
Моему любящему тебя сердцу
Bir ümit ver, bir teselli ver
Дай мне надежду, дай утешение
Seni, seni seven şu kalbime
Моему, моему любящему тебя сердцу
Bir ümit ver, bir teselli ver
Дай мне надежду, дай утешение
Seni, seni seven şu kalbime
Моему, моему любящему тебя сердцу
Gel de mutlulukla dolsun
Приди, пусть счастье наполнит нас
Keder bizi unutsun, ah
Пусть горе нас забудет, ах
Mevla'm yaratmış aşkı
Аллах создал любовь
Kulları mutlu olsun
Чтобы рабы Его были счастливы
Sen mi aşkı yarattın?
Разве ты создал любовь?
Ben mi kaderi yarattım?
Разве я создала судьбу?
Böyle bir şey olur mu ki?
Разве такое возможно?
Mevla'mızın elinde
Всё в руках Господа
Sen mi gündüzü yarattın?
Разве ты создал день?
Ben mi geceyi yarattım?
Разве я создала ночь?
Böyle bir şey olur mu ki?
Разве такое возможно?
Mevla'mızın elinde
Всё в руках Господа
Deryalarda bir sal olsam
Стану я плотом в морях
Kızgın çölüne toprak olsam
Стану я землей в знойной пустыне твоей
Gözyaşımla nehir olsam
Стану я рекой из своих слез
Bundan sana söyle ne fayda var?
Какой в этом прок, скажи мне?
Gözyaşımla nehir olsam
Стану я рекой из своих слез
Bundan sana, sana söyle ne fayda var?
Какой в этом прок, скажи мне, скажи?
Gel de mutlulukla dolsun
Приди, пусть счастье наполнит нас
Keder bizi unutsun, ah
Пусть горе нас забудет, ах
Mevla'm yaratmış aşkı
Аллах создал любовь
Sevenler mutlu olsun
Чтобы любящие были счастливы
Sen mi aşkı yarattın?
Разве ты создал любовь?
Ben mi kaderi yarattım?
Разве я создала судьбу?
Böyle bir şey olur mu hiç?
Разве такое вообще возможно?
Mevla'mızın elinde
Всё в руках Господа
Sen mi gündüzü yarattın?
Разве ты создал день?
Ben mi geceyi yarattım?
Разве я создала ночь?
Böyle bir şey olur mu hiç?
Разве такое вообще возможно?
Allah'ımızın elinde
Всё в руках Аллаха





Writer(s): Bülent özşeker


Attention! Feel free to leave feedback.