Lyrics and translation Bergen - Kul Feryadı

Kul Feryadı

Ümitle sen bekle sonra terkedil
En güzel çağında kadere yenil
Buna da yaşamak, hayat mı denir?
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Buna da yaşamak, hayat mı denir?
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Seven sevdiğinden ayrılık aldı
Mazinin acısı gönülde kaldı
Anlıma yazılmış yazıya daldı
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Buna da yaşamak, hayat mı denir?
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Dünyanın azabı içinde kaldık
Sevenler unutmuş, sevmiyor artık
Gönüller dolusu aşklara yazık
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Gönüller dolusu aşklara yazık
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Seven sevdiğinden ayrılık aldı
Mazinin acısı gönülde kaldı
Anlıma yazılmış yazıya daldı
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Buna da yaşamak, hayat mı denir?
Bahtına gücenmiş...

Крик души

С надеждой ты ждешь, а потом тебя бросают,
В самом расцвете сил судьбе проигрываешь.
И это жизнью, скажи, называется?
Это крик души, обиженной на судьбу.

И это жизнью, скажи, называется?
Это крик души, обиженной на судьбу.

Любящая от любимого разлуку получила,
Боль прошлого в сердце моем затмила.
В написанную на моем лбу судьбу я погрузилась.
Это крик души, обиженной на судьбу.

И это жизнью, скажи, называется?
Это крик души, обиженной на судьбу.

В муках этого мира мы остались,
Любящие забыли, больше не любят.
Как жаль, полные сердца любви!
Это крик души, обиженной на судьбу.

Как жаль, полные сердца любви!
Это крик души, обиженной на судьбу.

Любящая от любимого разлуку получила,
Боль прошлого в сердце моем затмила.
В написанную на моем лбу судьбу я погрузилась.
Это крик души, обиженной на судьбу.

И это жизнью, скажи, называется?
Крик души, обиженной...