Lyrics and translation Bergen - Müjdeler Olsun - Remastered

Müjdeler Olsun - Remastered

Müjdeler olsun müjdeler olsun
İstediğin oldu işte ayrıldık bak sevgilim
Hasretinden deli oldum sevin artık sevgilim
Müjdeler olsun müjdeler olsun

Dalından koparılmış yaprağa döndüm
Bulutsuz yağmursuz toprağa döndüm
Dalından koparılmış yaprağa döndüm
Bulutsuz yağmursuz toprağa döndüm

Önüme aşılmaz bir duvar ördün
Sana kavuşmanın imkanı var mı
Önüme aşılmaz bir duvar ördün
Sana kavuşmanın imkanı var mı
Müjdeler olsun müjdeler olsun
Müjdeler olsun müjdeler olsun

Müjdeler olsun müjdeler olsun
Aşktan yana ne verdiysen geri aldın sevgilim
Sayende ben sensiz kaldım gözün aydın sevgilim
Müjdeler olsun müjdeler olsun

Dalından koparılmış yaprağa döndüm
Bulutsuz yağmursuz toprağa döndüm
Dalından koparılmış yaprağa döndüm
Bulutsuz yağmursuz toprağa döndüm

Önüme aşılmaz bir duvar ördün
Sana kavuşmanın imkanı var mı
Önüme aşılmaz bir duvar ördün
Sana kavuşmanın imkanı var mı
Müjdeler olsun müjdeler olsun
Müjdeler olsun müjdeler olsun

İstediğin oldu işte ayrıldık bak sevgilim
Hasretinden deli oldum sevin artık sevgilim
Müjdeler olsun müjdeler olsun

Радостные вести - Remastered

Радостные вести, радостные вести,
Ты добилась своего, мы расстались, смотри, любимый.
Я с ума сходила от тоски по тебе, теперь радуйся, любимый.
Радостные вести, радостные вести.

Я стала как лист, оторванный от ветки,
Как земля без дождя и облаков.
Я стала как лист, оторванный от ветки,
Как земля без дождя и облаков.

Ты воздвиг между нами непреодолимую стену.
Есть ли шанс, что мы будем вместе?
Ты воздвиг между нами непреодолимую стену.
Есть ли шанс, что мы будем вместе?
Радостные вести, радостные вести,
Радостные вести, радостные вести.

Радостные вести, радостные вести,
Всё, что ты дал мне во имя любви, ты забрал обратно, любимый.
Благодаря тебе я осталась одна, можешь радоваться, любимый.
Радостные вести, радостные вести.

Я стала как лист, оторванный от ветки,
Как земля без дождя и облаков.
Я стала как лист, оторванный от ветки,
Как земля без дождя и облаков.

Ты воздвиг между нами непреодолимую стену.
Есть ли шанс, что мы будем вместе?
Ты воздвиг между нами непреодолимую стену.
Есть ли шанс, что мы будем вместе?
Радостные вести, радостные вести,
Радостные вести, радостные вести.

Ты добился своего, мы расстались, смотри, любимый.
Я с ума сходила от тоски по тебе, теперь радуйся, любимый.
Радостные вести, радостные вести.