Bergen - İnsan Severse - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bergen - İnsan Severse - Remastered




İnsan Severse - Remastered
Если человек любит - Remastered
Yollar uzak değildir
Дороги не далеки,
Eğer yâre gidersen
Если идти к возлюбленному.
Dünya cennet gibidir
Мир подобен раю,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Aşkı sabır yaşatır
Любовь живёт терпением,
Ümitlerle kuşatır
Окружает надеждами.
Gözler neler anlatır
Что могут рассказать глаза,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Gözler neler anlatır, ah
Что могут рассказать глаза, ах,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Yıllar boyu beklenir
Годами ждут,
Derde dertler eklenir
К горю добавляются печали.
Yıllar boyu beklenir
Годами ждут,
Derde dertler eklenir
К горю добавляются печали.
Yaşamak ne güzeldir
Как же прекрасно жить,
Eğer insan severse
Если человек любит!
Yaşamak ne güzeldir, ah
Как же прекрасно жить, ах,
Eğer insan severse
Если человек любит!
Yâr hayali canlanır
Образ любимого оживает,
Uykulardan uyanır
Будит ото сна.
Uçan kuştan kıskanır
Завидует даже летящей птице,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Hasret derin bir sızı
Тоска - глубокая рана,
Olmuyor çoğu, azı
Её мало, когда её немного.
Dünyanın en mutlusu
Самый счастливый на свете,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Dünyanın en mutlusu, ah
Самый счастливый на свете, ах,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Yıllar boyu beklenir
Годами ждут,
Derde dertler eklenir
К горю добавляются печали.
Yıllar boyu beklenir
Годами ждут,
Derde dertler eklenir
К горю добавляются печали.
Yaşamak ne güzeldir
Как же прекрасно жить,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Yaşamak ne güzeldir, ah
Как же прекрасно жить, ах,
Eğer insan severse
Если человек любит.
Yaşamak, yaşamak ne güzeldir
Жить, жить как прекрасно,
Eğer insan, eğer insan severse
Если человек, если человек любит.
Eğer insan, eğer insan severse
Если человек, если человек любит.
Sevgilim, aman, aman, aman
Любимый, ах, ах, ах.





Writer(s): Levent Bektas, Ugur Bayar


Attention! Feel free to leave feedback.