Lyrics and translation Bergen - Anlatacak Dil Kalmadı - Remastered

Anlatacak Dil Kalmadı - Remastered

Zulüm oldu her hatıran
Şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra
Aşılmadık yol kalmadı

Bölme şimdi düşlerimi
Silme gözüm' yaşlarını
Artık dünya işlerini
Hayra yoran fal kalmadı

Yıkıp geçtin eserini
Kim dolduracak yerini?
Yıkıp geçtin eserini
Kim dolduracak yerini?

Seni nasıl sevdiğimi
Anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi
Anlatacak dil kalmadı

Benim oldu aşkın derdi
Ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yere değdi
Koklanacak gül kalmadı

Duymadın mı hiç pişmanlık?
İşte geldi bak ayrılık
"Gönül, sabret" demem artık
Sabredecek hâl kalmadı

Yıkıp geçtin eserini
Kim dolduracak yerini?
Yıkıp geçtin eserini
Kim dolduracak yerini?

Seni nasıl sevdiğimi
Anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi
Anlatacak dil kalmadı

Не осталось слов, чтобы рассказать - Remastered

Каждым воспоминанием ты причиняла мне боль,
Разбивая это сердце снова и снова.
Я бродил повсюду, следуя за тобой,
Не осталось непройденных дорог.

Не разбивай сейчас мои мечты,
Не стирай слёзы из моих глаз.
Больше никаких мирских дел,
Не осталось гадалок, предсказывающих добро.

Ты разрушила всё, что мы строили,
Кто же займёт это место?
Ты разрушила всё, что мы строили,
Кто же займёт это место?

Как я любил тебя,
Не осталось слов, чтобы рассказать.
Как я любил тебя,
Не осталось слов, чтобы рассказать.

Твоя любовь стала моим бременем,
А разлука принесла лишь горе.
Сломанная ветка упала на землю,
Не осталось роз, чтобы вдохнуть их аромат.

Разве ты не чувствовала раскаяния?
Вот и настал момент разлуки.
"Сердце, будь терпеливым", - больше не скажу,
Не осталось сил терпеть.

Ты разрушила всё, что мы строили,
Кто же займёт это место?
Ты разрушила всё, что мы строили,
Кто же займёт это место?

Как я любил тебя,
Не осталось слов, чтобы рассказать.
Как я любил тебя,
Не осталось слов, чтобы рассказать.