Bergen - Garibin Çilesi Mezarda Biter - translation of the lyrics into Russian
Bergen Garibin Çilesi Mezarda Biter

Bergen - Garibin Çilesi Mezarda Biter

Lyrics and translation Bergen - Garibin Çilesi Mezarda Biter




Garibin Çilesi Mezarda Biter
Страдания бедняка кончаются в могиле
Garibin kabrinde bülbül çilemez
На могиле бедняка соловей не поёт,
Yanar için için kimse bilemez
Сгорает душа моя, никто не поймёт.
Garibin kabrinde bülbül çilemez
На могиле бедняка соловей не поёт,
Yanar için için kimse bilemez
Сгорает душа моя, никто не поймёт.
Feleğin kahrına aman dilemez
У судьбы злой пощады я не прошу,
Akan gözyaşlarım sel olur gider
Горькие слёзы мои рекой текут.
Garibin çilesi ölünce biter
Страдания бедняка со смертью уйдут.
Gönlümde güneşler batar bir anda
В моём сердце солнце вмиг закатится,
Ruhumu hicranlar sarar bir anda
Душу мою тоска вдруг охватит.
Goncalar yapraklar solar bir anda
Бутоны и листья завянут в тот час,
Bütün sevdiklerim el olur gider
Все, кого я люблю, покинут меня,
Garibin çilesi mezarda biter
Страдания бедняка в могиле угаснут.
Goncalar yapraklar solar bir anda
Бутоны и листья завянут в тот час,
Bütün sevdiklerim el olur gider
Все, кого я люблю, покинут меня,
Garibin çilesi mezarda biter
Страдания бедняка в могиле угаснут.
Mezar taşlarında okunmaz adım
На могильном камне имя не прочтёшь,
Söner yüreğimde nice muradım
В сердце моём мечты мои угаснут.
Mezar taşlarında okunmaz adım
На могильном камне имя не прочтёшь,
Söner yüreğimde nice muradım
В сердце моём мечты мои угаснут.
Ölürken yanımda yari aradım
Умирая, я тебя, любимый, искала,
Emeller arzular yel olur gider
Надежды и желания, как ветер, умчались.
Garibin sevdası ölünce biter
Любовь бедняка со смертью угасла.
Gönlümde güneşler batar bir anda
В моём сердце солнце вмиг закатится,
Ruhumu hicranlar sarar bir anda
Душу мою тоска вдруг охватит.
Goncalar yapraklar solar bir anda
Бутоны и листья завянут в тот час,
Bütün sevdiklerim el olur gider
Все, кого я люблю, покинут меня,
Garibin çilesi ölünce biter
Страдания бедняка со смертью уйдут.
Goncalar yapraklar solar bir anda
Бутоны и листья завянут в тот час,
Bütün sevdiklerim el olur gider
Все, кого я люблю, покинут меня,
Garibin çilesi mezarda biter
Страдания бедняка в могиле угаснут.




Writer(s): Ozer Senay, Yavuz Lacin
Bergen - Garibin Çilesi Mezarda Biter
Album
Garibin Çilesi Mezarda Biter
date of release
24-12-1998

1 Ahu Gözlüm
2 Yazık Oldu Ömrüme
3 İhtiyacım Var
4 Garibin Çilesi Mezarda Biter
5 Kendimi Yordum
6 Kendinde Ara
Attention! Feel free to leave feedback.