Bergen - Geleceksen Bugün Gel - translation of the lyrics into French
Bergen Geleceksen Bugün Gel

Bergen - Geleceksen Bugün Gel

Lyrics and translation Bergen - Geleceksen Bugün Gel




Geleceksen Bugün Gel
Viens aujourd'hui dans mon avenir
Geleceksen bugün gel
Viens aujourd'hui dans mon avenir
Yarın belki geç olur
Demain, il sera peut-être trop tard
Bakarsın gelir ecel
Tu vois, la mort pourrait venir
Belli mi olur
Qui sait ?
Geleceksen bugün gel
Viens aujourd'hui dans mon avenir
Yarın belki geç olur
Demain, il sera peut-être trop tard
Bakarsın gelir ecel
Tu vois, la mort pourrait venir
Belli mi olur
Qui sait ?
Belli mi olur
Qui sait ?
Bakarsın gelir ecel
Tu vois, la mort pourrait venir
Belli mi olur
Qui sait ?
Belli mi olur
Qui sait ?
Seveceksen bugün sev
Si tu veux m'aimer, aime-moi aujourd'hui
Sonra sevmek güç olur
Aimer sera difficile plus tard
Seveceksen bugün sev
Si tu veux m'aimer, aime-moi aujourd'hui
Sonra sevmek güç olur
Aimer sera difficile plus tard
Bir gönüle girmemek
Ne pas entrer dans un cœur
Vallahi günah olur
C'est vraiment un péché
Billahi günah olur
C'est vraiment un péché
Bu dünyada sevmemek
Ne pas aimer dans ce monde
Vallahi günah olur
C'est vraiment un péché
Bir güzeli sevmemek
Ne pas aimer une belle
Mahşer günü suç olur
Ce sera un péché au Jour du Jugement
Seni benden daha çok seven mi bulacaksın?
Trouveras-tu quelqu'un qui t'aime plus que moi ?
Sevmediğin biriyle mutlu mu olacaksın?
Seras-tu heureux avec quelqu'un que tu n'aimes pas ?
Seni benden daha çok seven mi bulacaksın?
Trouveras-tu quelqu'un qui t'aime plus que moi ?
Sevmediğin biriyle mutlu mu olacaksın?
Seras-tu heureux avec quelqu'un que tu n'aimes pas ?
Gül gibi solacaksın
Tu faneras comme une rose
Pişman olup başını taşlara vuracaksın
Tu te repentiras et te frapperas la tête contre les pierres
Taşlara vuracaksın
Tu te frapperas la tête contre les pierres
Seveceksen bugün sev
Si tu veux m'aimer, aime-moi aujourd'hui
Sonra sevmek güç olur
Aimer sera difficile plus tard
Seveceksen bugün sev
Si tu veux m'aimer, aime-moi aujourd'hui
Sonra sevmek güç olur
Aimer sera difficile plus tard
Bir gönüle girmemek
Ne pas entrer dans un cœur
Vallahi günah olur
C'est vraiment un péché
Billahi günah olur
C'est vraiment un péché
Bu dünyada sevmemek
Ne pas aimer dans ce monde
Vallahi günah olur
C'est vraiment un péché
Bir güzeli sevmemek
Ne pas aimer une belle
Mahşer günü suç olur
Ce sera un péché au Jour du Jugement




Writer(s): Ercan Irmak, Gürkan Peker
Bergen - Yıllar Affetmez
Album
Yıllar Affetmez
date of release
18-06-1996

1 Geleceksen Bugün Gel
2 Ben Oldum Çileyi Alan
3 Yıllar Affetmez
4 Bir Erkek Yüzünden
5 Sabır Ver
6 Duydunuzmu
7 Ay Doğmuyor
8 Ölürdüm Uğrunda
9 Korkmuyorum
10 Seni Kalbimden Kovdum
11 Seni Sevince
12 Al Onun Aşkını
Attention! Feel free to leave feedback.