Lyrics and translation Bergen - Seni Kalbimden Kovdum

Seni Kalbimden Kovdum

Seni kalbimden kovdum
Bir daha giremezsin
Beddua ettim sana
Geriye dönemezsin

Seni kalbimden kovdum
Bir daha giremezsin
Beddua ettim sana
Geriye dönemezsin
Beddua ettim sana
Kimseyi sevemezsin

Mutluluk hakkın değil
Sevilip gülemezsin
Pişman olsan boşuna
Geriye dönemezsin

(Mutluluk hakkın değil) değil
(Sevilip gülemezsin) gülemezsin
(Pişman olsan boşuna) boşuna
(Geriye dönemezsin) dönemezsin

Aşk vermiştim, ne yaptın?
Aldın, yere fırlattın
İkimizi sen yaktın, ah
Maziyi silemezsin

Aşk vermiştim, ne yaptın?
Aldın, yere fırlattın
İkimizi sen yaktın, ah
Maziyi silemezsin
İkimizi sen yaktın
Maziyi silemezsin

Mutluluk hakkın değil
Sevilip gülemezsin
Pişman olsan boşuna
Geriye dönemezsin

(Mutluluk hakkın değil) değil
(Sevilip gülemezsin) gülemezsin
(Pişman olsan boşuna) boşuna
(Geriye dönemezsin) dönemezsin

Mutluluk hakkın değil
Sevilip gülemezsin
Pişman olsan boşuna
Geriye döneme...

Je t'ai chassé de mon cœur

Je t'ai chassé de mon cœur
Tu ne peux plus y entrer
Je t'ai maudit
Tu ne peux plus revenir

Je t'ai chassé de mon cœur
Tu ne peux plus y entrer
Je t'ai maudit
Tu ne peux plus revenir
Je t'ai maudit
Tu ne pourras aimer personne

Le bonheur n'est pas pour toi
Tu ne peux pas être aimé et rire
Si tu es désolé, c'est en vain
Tu ne peux plus revenir

(Le bonheur n'est pas pour toi) pas
(Tu ne peux pas être aimé et rire) rire
(Si tu es désolé, c'est en vain) en vain
(Tu ne peux plus revenir) revenir

Je t'ai donné l'amour, qu'as-tu fait ?
Tu l'as pris et l'as jeté par terre
Tu nous as tous les deux brûlés, ah
Tu ne peux pas effacer le passé

Je t'ai donné l'amour, qu'as-tu fait ?
Tu l'as pris et l'as jeté par terre
Tu nous as tous les deux brûlés, ah
Tu ne peux pas effacer le passé
Tu nous as tous les deux brûlés
Tu ne peux pas effacer le passé

Le bonheur n'est pas pour toi
Tu ne peux pas être aimé et rire
Si tu es désolé, c'est en vain
Tu ne peux plus revenir

(Le bonheur n'est pas pour toi) pas
(Tu ne peux pas être aimé et rire) rire
(Si tu es désolé, c'est en vain) en vain
(Tu ne peux plus revenir) revenir

Le bonheur n'est pas pour toi
Tu ne peux pas être aimé et rire
Si tu es désolé, c'est en vain
Tu ne peux plus revenir...