Lyrics and translation Bergen - Seni Sevince

Seni Sevince

Öyle güzelsin ki tarif edemem
Her şeyi unuttum seni sevince
Öyle güzelsin ki tarif edemem
Her şeyi unuttum seni sevince

Ben böyle değildim, ne oldu bana?
Ben böyle değildim, ne oldu bana?
Sanki yeni doğdum seni sevince
Sanki yeni doğdum seni sevince

Ne dertlerim kaldı ne de çileler
Hepsinden kurtuldum bak birer birer
Ne dertlerim kaldı ne de çileler
Hepsinden kurtuldum bak birer birer

İnsan Allah'ından başka ne diler?
İnsan Allah'ından başka ne ister?
Şimdi çok mutluyum seni sevince
Şimdi çok mutluyum seni sevince

Öyle bir duygu ki sözlerim yetmez
Neşe, huzur doldum seni sevince
Öyle bir duygu ki sözlerim yetmez
Neşe, huzur doldum seni sevince

Yaşamak ne güzel, hayat ne güzel
Yaşamak ne güzel, hayat ne güzel
Aşkınla avundum seni sevince
Aşkınla avundum seni sevince

Ne dertlerim kaldı ne de çileler
Hepsinden kurtuldum bak birer birer
Ne dertlerim kaldı ne de çileler
Hepsinden kurtuldum bak birer birer

İnsan Allah'ından başka ne diler?
İnsan Allah'ından başka ne ister?
Şimdi çok mutluyum seni sevince
Şimdi çok mutluyum seni sevince

Je t'aime

Tu es si belle que je ne peux pas la décrire
J'ai tout oublié quand je t'ai aimée
Tu es si belle que je ne peux pas la décrire
J'ai tout oublié quand je t'ai aimée

Je n'étais pas comme ça, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je n'étais pas comme ça, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
C'est comme si j'étais né de nouveau quand je t'ai aimée
C'est comme si j'étais né de nouveau quand je t'ai aimée

Je n'ai plus de soucis ni de soucis
Je me suis débarrassé de tout, un par un
Je n'ai plus de soucis ni de soucis
Je me suis débarrassé de tout, un par un

Que peut demander de plus un homme à Dieu ?
Que peut demander de plus un homme à Dieu ?
Je suis si heureux maintenant que je t'aime
Je suis si heureux maintenant que je t'aime

C'est un tel sentiment que mes mots ne suffisent pas
La joie, la paix, je suis rempli quand je t'aime
C'est un tel sentiment que mes mots ne suffisent pas
La joie, la paix, je suis rempli quand je t'aime

Comme il est bon de vivre, comme la vie est belle
Comme il est bon de vivre, comme la vie est belle
Je me suis bercé dans ton amour quand je t'ai aimée
Je me suis bercé dans ton amour quand je t'ai aimée

Je n'ai plus de soucis ni de soucis
Je me suis débarrassé de tout, un par un
Je n'ai plus de soucis ni de soucis
Je me suis débarrassé de tout, un par un

Que peut demander de plus un homme à Dieu ?
Que peut demander de plus un homme à Dieu ?
Je suis si heureux maintenant que je t'aime
Je suis si heureux maintenant que je t'aime