Lyrics and translation Bergen - Ölürdüm Uğrunda

Ölürdüm Uğrunda

Aşkıma bir ümit verseydin eğer
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Sen beni ben gibi sevseydin eğer
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Dilimde bir dua olabilseydin
Gözümden yaş olup akabilseydin
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Bir özlem olsaydın dudaklarımda
Bir ateş olsaydın avuçlarımda
Son arzum olsaydın bakışlarımda
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Dilimde bir dua olabilseydin
Gözümden yaş olup akabilseydin
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda ah, ölürdüm inan

Je mourrais pour toi

Si tu donnais un peu d'espoir à mon amour
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure
Si tu m'aimais comme je t'aime
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure

Si je pouvais être une prière sur tes lèvres
Si je pouvais être des larmes qui coulent de tes yeux
Si je pouvais trouver ton amour dans mon cœur
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure
Si je pouvais trouver ton amour dans mon cœur
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure

Si tu étais un désir sur mes lèvres
Si tu étais un feu dans mes mains
Si tu étais mon dernier souhait dans mes yeux
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure

Si je pouvais être une prière sur tes lèvres
Si je pouvais être des larmes qui coulent de tes yeux
Si je pouvais trouver ton amour dans mon cœur
Je mourrais pour toi, je mourrais, je te le jure
Si je pouvais trouver ton amour dans mon cœur
Je mourrais pour toi, ah, je mourrais, je te le jure