Lyrics and translation Bergen - İhtiyacım Var

İhtiyacım Var

Dinmiyor gözümde bu dert yağmuru
Benim de gülmeye ihtiyacım var
Dinmiyor gözümde bu dert yağmuru
Benim de gülmeye ihtiyacım var

Sevgilim, hep benim verdiğim yeter
Benim de sevgiye ihtiyacım var
Sevgilim, hep benim verdiğim yeter
Benim de sevgiye ihtiyacım var

Her derdin durağı gönlüm mü olsun?
Boş yere yaşanan ömrüm mü olsun?
Her derdin durağı gönlüm mü olsun?
Boş yere yaşanan ömrüm mü olsun?

Bunca yıl çektiğim artık son bulsun
Benim de huzura ihtiyacım var
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Benim de sevmeye ihtiyacım var
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Benim de sevmeye ihtiyacım var

Bitmiyor gönlümde bu keder, bu yas
Kedersiz bir güne ihtiyacım var
Bitmiyor gönlümde bu keder, bu yas
Kedersiz bir güne ihtiyacım var

Kuş gibi uçmadan bu can bedenden
Mutlu bir hayata ihtiyacım var
Kuş gibi uçmadan bu can bedenden
Mutlu bir hayata ihtiyacım var

Her derdin durağı gönlüm mü olsun?
Boş yere yaşanan ömrüm mü olsun?
Her derdin durağı gönlüm mü olsun?
Boş yere yaşanan ömrüm mü olsun?

Bunca yıl çektiğim artık son bulsun
Benim de huzura ihtiyacım var
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Benim de sevmeye ihtiyacım var
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Benim de sevmeye ihtiyacım var

Мне нужно

Не прекращается в моих глазах этот дождь печали
Мне тоже нужно смеяться
Не прекращается в моих глазах этот дождь печали
Мне тоже нужно смеяться

Любимый, хватит того, что всегда отдаю только я
Мне тоже нужна любовь
Любимый, хватит того, что всегда отдаю только я
Мне тоже нужна любовь

Мое сердце разве должно быть пристанищем для всех бед?
Неужели моя жизнь должна пройти впустую?
Мое сердце разве должно быть пристанищем для всех бед?
Неужели моя жизнь должна пройти впустую?

Пусть все, что я терпела столько лет, наконец, закончится
Мне тоже нужен покой
Мне нужно, мне нужно
Мне нужно любить
Мне нужно, мне нужно
Мне нужно любить

Не кончается в моем сердце эта горечь, эта печаль
Мне нужен день без печали
Не кончается в моем сердце эта горечь, эта печаль
Мне нужен день без печали

Прежде чем душа покинет это тело, как птица,
Мне нужна счастливая жизнь
Прежде чем душа покинет это тело, как птица,
Мне нужна счастливая жизнь

Мое сердце разве должно быть пристанищем для всех бед?
Неужели моя жизнь должна пройти впустую?
Мое сердце разве должно быть пристанищем для всех бед?
Неужели моя жизнь должна пройти впустую?

Пусть все, что я терпела столько лет, наконец, закончится
Мне тоже нужен покой
Мне нужно, мне нужно
Мне нужно любить
Мне нужно, мне нужно
Мне нужно любить